Tom Smith w/Karen Underwood — What If? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Smith w/Karen Underwood adlı sanatçının "What If?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MAXICRON
When I was a kid, they would fly overhead,
Doing things that weren’t possible, that’s what folks said,
Deflecting bullets, punching out trains,
Lifting stuff using just the power of their brains,
Every time that I’d see them,
I wanted to be them,
And I dreamed each night about all the things I’d do.
What… if…
I were a superhero with a cape and a mask,
Give me some kinda powers and give me a task,
Give me one little chance and that’s all that I ask
And I promise I’d stand tall,
I’d be the greatest superhero of them all!
AMAZING GRACIE
When I was a kid, I watched 'em all on the news.
FENDERBENDER
And I swore that I’d be one, if they let me choose.
COMPTROLL
If I didn’t have powers, I’d strengthen my mind.
DOCTOR ZEN
I’d look within myself, and see what I’d find.
COMPTROLL, FENDERBENDER, DOCTOR ZEN
Every time that I’d see them,
I wanted to be them,
FENDERBENDER
And I trained each night for all the things I’d do.
What… if…
I were a superhero, I’ll give villains a fright.
COMPTROLL
With my cave and my gadgets and my signal light.
DOCTOR ZEN
Give me one little chance, and I’d fight for what’s right.
MAXICRON, AMAZING GRACIE
And I’d never let you down.
FENDERBENDER
I’d be the greatest superhero in this town!
MAXICRON, AMAZING GRACIE, FENDERBENDER
Some people say that we’re psychotic,
Breaking laws that we claim to uphold.
But really, the costume’s symbolic,
And all that we’re breaking’s the mold.
The bad guys like gaming the system,
With legal details they dance.
Our first job is justice, we don’t ask that you trust us,
Just give us that one little chance.
GEORGE (THE WAFFLE)
When I was a kid, I would see people try
Just to work till they drop and not stop till they die.
And I promised to make the world better someday,
I swore I’d restore the American Way,
Every time that I’d see them,
I promised I’d free them,
And I think of them with everything I do,
And now, I… hey!
MAXICRON, AMAZING GRACIE, FENDERBENDER, COMPTROLL, DOCTOR ZEN
I Am a superhero, every one of us saw
There’s so much more to do than upholding the law,
Give yourself just one chance, and you’ll leave us in awe
'Cause we know that you’ll stand tall,
Inside every one of us is the greatest
Su… per… hero of them all!
Şarkı sözü çevirisi
MAXİCRON
Ben çocukken, başlarının üstünde uçarlardı.,
Mümkün olmayan şeyler yapmak, Millet öyle dedi,
Mermileri saptırmak, trenleri delmek,
Sadece beyinlerinin gücünü kullanarak şeyleri kaldırmak,
Onları görmek istiyorum her zaman ,
Onların yerinde olmak istedim ,
Ve her gece yaptığım her şeyi hayal ettim.
Ne ... eğer…
Pelerin ve maskeli bir süper kahramandım.,
Bana biraz güç ver ve bana bir görev ver,
Bana küçük bir şans ver ve tek istediğim bu
Ve söz veriyorum, uzun boylu duracağım.,
Hepsinin en büyük süper kahramanı olurdum!
İNANILMAZ GRACİE
Çocukken haberlerde izlerdim.
FENDERBENDER
Ve seçmeme izin verirlerse, öyle olacağıma yemin ettim.
COMPROLL
Güçlerim olmasaydı, aklımı güçlendirirdim.
DOKTOR ZEN
İçime bakıp ne bulacağımı görürdüm.
COMPROLL, FENDERBENDER, DOKTOR ZEN
Onları görmek istiyorum her zaman ,
Onların yerinde olmak istedim ,
FENDERBENDER
Ve her gece yaptığım her şey için eğitildim.
Ne ... eğer…
Ben bir süper kahramandım, kötü adamları korkuturum.
COMPROLL
Mağaram, aletlerim ve sinyal lambamla.
DOKTOR ZEN
Bana küçük bir şans ver ve doğru olan için savaşayım.
MAXİCRON, İNANILMAZ GRACİE
Ve seni asla hayal kırıklığına uğratmam.
FENDERBENDER
Bu kasabanın en büyük süper kahramanı olurdum!
MAXİCRON, İNANILMAZ GRACİE, FENDERBENDER
Bazı insanlar psikotik olduğumuzu söylüyor.,
Uyduğumuzu iddia ettiğimiz yasaları çiğnemek.
Ama gerçekten, kostüm sembolik,
Ve kırdığımız tek şey kalıp.
Kötü adamlar sistemi oynamayı sever,
Yasal detaylarla dans ediyorlar.
İlk işimiz adalet, bize güvenmenizi istemiyoruz.,
Bize küçük bir şans ver.
GEORGE (WAFFLE)
Çocukken, insanların denediğini görürdüm.
Sadece düşene kadar çalışmak ve ölene kadar durmamak için.
Ve bir gün dünyayı daha iyi hale getireceğime söz verdim.,
Amerikan yolunu geri getireceğime yemin ettim.,
Onları görmek istiyorum her zaman ,
Onları serbest bırakacağıma söz verdim.,
Ve onları yaptığım her şeyle düşünüyorum,
Ve şimdi, ben ... hey!
MAXİCRON, İNANILMAZ GRACİE, FENDERBENDER, COMPROLL, DOKTOR ZEN
Ben bir süper kahramanım, her birimiz gördük
Kanunlara uymaktan çok daha fazlası var.,
Kendine sadece bir şans ver ve bizi huşu içinde bırakacaksın
Çünkü uzun boylu duracağını biliyoruz.,
Her birimizin içinde en büyük
Su... per ... hepsinin kahramanı!