Tom T Hall — Old Dogs, Children and Watermelon Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom T Hall adlı sanatçının "Old Dogs, Children and Watermelon Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«How old do you think I am?» he said
I said, Well, I didn’t know
He said, «I turned 65 about 11 months ago»
I was sittin' in Miami pourin' blended whiskey down
When this old gray black gentleman was cleanin' up the lounge
There wasn’t anyone around 'cept this old man and me
The guy who ran the bar was watchin' 'Ironsides' on TV
Uninvited, he sat down and opened up his mind
On old dogs and children and watermelon wine
«Ever had a drink of watermelon wine?» he asked
He told me all about it, though I didn’t answer back
«Ain't but three things in this world that’s worth a solitary dime
But old dogs and children and watermelon wine»
He said, «Women think about theyselves, when menfolk ain’t around
And friends are hard to find when they discover that you’re down»
He said, «I tried it all when I was young and in my natural prime
Now it’s old dogs and children and watermelon wine»
Old dogs care about you even when you make mistakes
God bless little children while they’re still too young to hate
When he moved away I found my pen and copied down that line
'Bout old dogs and children and watermelon wine
I had to catch a plane up to Atlanta that next day
As I left for my room I saw him pickin' up my change
That night I dreamed in peaceful sleep of shady summertime
Of old dogs and children and watermelon wine
Şarkı sözü çevirisi
«Kaç yaşında olduğumu düşünüyorsun?» dedi
Dedim, ben bilmiyordum
Dedi ki, " yaklaşık 11 ay önce 65 yaşındaydım»
Miami her' harmanlanmış viski içinde oturuyordum
Bu yaşlı gri siyah beyefendi salonu temizlerken
Ben cept etrafında 'bu yaşlı adam benden başka kimse yoktu ve
Bar işleten adam televizyonda 'Ironsides' izliyordu
Davetsiz, oturdu ve zihnini açtı
Yaşlı köpekler ve çocuklar ve karpuz şarabı
Karpuz şarap içmek «şimdiye kadar sahip?» diye sordu
Bana her şeyi anlattı, ama cevap vermedim
"Bu dünyada yalnız bir kuruşa değecek üç şey değil
Ama yaşlı köpekler ve çocuklar ve karpuz şarabı»
Dedi ki, " erkekler etrafta yokken kadınlar kendilerini düşünüyor
Ve arkadaş bulmak zor onlar aşağı olduğunu keşfetmek zaman»
Dedi ki, " gençken ve doğal çağımda her şeyi denedim
Şimdi yaşlı köpekler, çocuklar ve karpuz şarabı»
Yaşlı köpekler hata yaptığında bile seni önemsiyor.
Tanrı küçük çocukları korusun hala nefret etmek için çok gençken
O taşındığında kalemimi buldum ve bu çizgiyi kopyaladım
Yaşlı köpekler, çocuklar ve karpuz şarabı hakkında
Ertesi gün Atlanta'ya giden bir uçağa yetişmek zorunda kaldım.
Odama giderken üstümü aldığını gördüm.
O gece gölgeli bir yaz uykusunda hayal ettim.
Yaşlı köpekler ve çocuklar ve karpuz şarabı