Tom T. Hall — I Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom T. Hall adlı sanatçının "I Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the TV won’t work and your toys fall apart
And you have a sad feeling deep in your heart
You wanna go out but it’s rainin' out there I want you to know I care
I care I do there’s no one like you
When they take you some place and you sit in a chair I want you to know I care
When you tell a big lie and your parents’re mean
When being grownup is a faraway dream
When you’re fillin' your teeth and cuttin' your hair I want you to know I care
I care I do there’s no one like you
I mention your name when I’m sayin' my prayers I want you to know I care
When you have a bad cough and you can’t go out
When you sit for a week with that thing in your mouth
When you sleep in the dark and there’s something out there I want you to know I care
I care I do there’s no one like you and sometimes I act like a grouchy old bear
I want you to know I care I love you too much
Şarkı sözü çevirisi
Televizyon işe yaramazsa ve oyuncakların parçalandığında
Ve kalbinin derinliklerinde üzücü bir his var
Dışarı çıkmak istiyorsun ama yağmur yağıyor.
Ben senin gibi hiç kimse umurumda değil
Seni bir yere götürdüklerinde ve bir sandalyeye oturduğunda, umursamadığımı bilmeni istiyorum.
Büyük bir yalan söylediğinde ve ailen kötü olduğunda
Yetişkin olmak uzak bir rüya olduğunda
Dişlerini doldurup saçlarını keserken, umursamadığımı bilmeni istiyorum.
Ben senin gibi hiç kimse umurumda değil
Dualarımı söylerken isminden söz ediyorum. bunu önemsediğimi bilmeni istiyorum.
Kötü bir öksürüğün olduğunda ve dışarı çıkamadığında
Bir hafta boyunca ağzında o şeyle oturduğunda
Karanlıkta uyurken ve dışarıda bir şey olduğunda, bilmeni isterim ki umurumda.
Senin gibi kimse yok ve bazen huysuz yaşlı bir ayı gibi davranıyorum.
Bilmeni isterim ki seni çok seviyorum.