Tom Tom Club — Time to Bounce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Tom Club adlı sanatçının "Time to Bounce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mek we bounce
Bouncing sensation with a party invitation!
It’s your time to bounce and I mean every ounce
Watch it Bounce to the music
La la la la, la la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la
(Touch down)
Wake up, it’s time to bounce
So make it count, everybody bounce
(You bounce to the ridden and I mean ev’ry ounce)
Get fresh with attitude
From your longitude to your latitude
Bounce to the music
La la la la, la la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la
(Bounce to the rhythm and I mean ev’ry ounce)
I’d like to talk to people them before it get too late
This is your big hip-hop-portunity to bounce and shake
Everybody get excited when they hear this announce
That this is their time to do the tip top bounce
Feel the temperature rising while the body bouncin' higher
The way it feel, you’d think that the place is on fire
Like animal on the rhythm, now it’s your time to bounce
You just listen to the rhythm, shake your body and bounce
Tip top, gonna feel so good
Gonna get on up like you knew you would
(Bounce your body like you know that you should)
Shake down, get up to speed
Gonna get what you need, so let it bleed
Bounce to the music
La la la la, la la la la la Bounce to the music
(Wicked)
La la la la, la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la la Bounce to the music
La la la la, la la la la
(Feel free to bounce, you have nothing to lose!)
Me say the drummer, him drummin', bass one, she rockin'
The two o' them a' playin' the riddem, ting-a-ling
The drummer, him drummin, bass one, she rockin'
The two o' them a' jump' an' swing, hear me now
Me say the temperature is rising while the body bouncin' higher
The way it feel, you’d think that the place is on fire
The two o' them a' throwin' the riddem, now it’s your time to bounce
You just listen to the music, shake your body and bounce
Take it up to the next level
Pump it up another decibel
(We not gonna mek no trouble)
Shake it up, gotta make it move
Gonna getcha in the mood of a funky groove
(Feel free to bounce, there is nothing to lose)
Get down to the ultra sound
Of the mega beat bounce of the underground
Give it up for the turntables
We be musical vegetables
(Touch down)
Şarkı sözü çevirisi
Mek biz sıçrama
Bir parti davetiyesi ile Zıplayan hissi!
Bu sıçrama zamanı ve ben her ons demek
Müziğe sıçramasını izle
La la la la, la la la la la müziğe sıçrama
La la la la, la la la la müzik sıçrama
La la la la, la la la la la müziğe sıçrama
La la la la, la la la la
(Aşağı dokunun)
Uyan, Zıplama zamanı
Bu yüzden say, herkes zıpla
(Sen basmış için sıçrama ve ev'ry ons demek)
Tutum ile taze alın
Boylamından enlemine
Müziğe zıpla
La la la la, la la la la la müziğe sıçrama
La la la la, la la la la müzik sıçrama
La la la la, la la la la la müziğe sıçrama
La la la la, la la la la
(Ritime zıpla ve ev'ry ons demek istiyorum)
Çok geç olmadan onlarla konuşmak istiyorum.
Bu sıçrama ve sallamak için büyük hip-hop-portunity
Bu duyuruyu duyduklarında herkes heyecanlanıyor
Bu uç üst sıçrama yapmak için onların zamanı olduğunu
Vücut yükselirken sıcaklığın yükseldiğini hissedin
Duygu yolu, yangın var sanıyor olabilirsin.
Ritimde bir hayvan gibi, şimdi sıçrama zamanı
Sadece ritmi dinle, vücudunu salla ve zıpla
Tip top, çok iyi hissedeceksin
Kalkacağını bildiğin gibi kalkacağım.
(Vücudunuzu zıplamanız gerektiğini bildiğiniz gibi zıplayın)
Salla, hızlan
Sana ihtiyacın olan her şeyi al, böylece kanama izin
Müziğe zıpla
La la la la, la la la la la müziğe sıçrama
(Kötü)
La la la la, la la la la müzik sıçrama
La la la la, la la la la la müziğe sıçrama
La la la la, la la la la
(Zıplamaktan çekinmeyin, kaybedecek bir şeyiniz yok!)
Ben davulcu diyorum, o davul çalıyor, bas bir, o sallıyor
İki o 'them a' playin ' the riddem, ting-a-ling
Davulcu, o davulcu, basçı bir, o sallıyor
İki o 'onlar bir' atlama ' bir ' salıncak, şimdi beni duy
Vücut yükselirken sıcaklığın yükseldiğini söylüyorum.
Duygu yolu, yangın var sanıyor olabilirsin.
İki o 'them a' throwin ' the riddem, şimdi sıçrama zamanı
Sadece müzik dinle, vücudunu salla ve zıpla
Bir sonraki seviyeye taşıyın
Başka bir desibel pompala
(Sorun çıkarmayacağız)
Salla, hareket ettirmelisin.
Korkak bir oluk havasında getcha olacak
(Zıplamaktan çekinmeyin, kaybedecek bir şey yok)
Ultra sese inin
Yeraltı Mega beat sıçrama
Pikaplar için vazgeç.
Biz müzikal sebze olmak
(Aşağı dokunun)