Tom Verlaine — Kingdom Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Verlaine adlı sanatçının "Kingdom Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I walked in the pouring rain
And I heard the voice that cries «it's all in vain»
The face of doom was shining in my room
I just need one day somewhere far away
Lord, I just need one day
Well, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
And cuttin' this hay (until the Kingdom comes)
Yes, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
It’s my price to pay (until the Kingdom comes)
The river’s so muddy, but it may come clear
And I know too well what’s keeping me here
I’m just a slave of a burning ray
Give me the night, I can’t take another sight
Please give me the night
Well, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
And cuttin' this hay (until the Kingdom comes)
Yes, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
It’s my price to pay (until the Kingdom comes)
The sun keeps beating down, the wall’s a mile high
Up in the towers they’re watching me, hoping I’m gonna die
But they’ll open these cells (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
I said they’ll open these cells (when the Kingdom comes)
I won’t hear their talk (when the Kingdom comes)
I’m going up for a pardon (when the Kingdom comes)
Well, pardon me (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
Şarkı sözü çevirisi
Sağanak yağmurda yürüdüm.
Ve çığlık atan bir ses duydum: "hepsi boşuna»
Doom'un yüzü odamda parlıyordu
Sadece uzak bir yerde bir güne ihtiyacım var
Tanrım, sadece bir güne ihtiyacım var.
Eh, bu kayaları kıracağım (Krallık gelene kadar)
Ve bu samanı kesmek (Krallık gelene kadar)
Evet, bu kayaları kıracağım (Krallık gelene kadar)
Bu benim ödemem gereken bedel (Krallık gelene kadar)
Nehir çok çamurlu, ama belli olabilir
Ve beni burada tutan şeyin ne olduğunu çok iyi biliyorum
Ben sadece yanan bir ışının kölesiyim
Bana bir gece ver, bir daha göremem.
Lütfen bana geceyi ver.
Eh, bu kayaları kıracağım (Krallık gelene kadar)
Ve bu samanı kesmek (Krallık gelene kadar)
Evet, bu kayaları kıracağım (Krallık gelene kadar)
Bu benim ödemem gereken bedel (Krallık gelene kadar)
Güneş batmaya devam ediyor, duvar bir mil yüksekliğinde
Kulelerde öleceğimi umarak beni izliyorlar.
Ama bu hücreleri açacaklar (Krallık geldiğinde)
Herhangi bir kayayı kırmayacağım (Krallık geldiğinde)
Bu hücreleri açacaklarını söyledim (Krallık geldiğinde)
Onların konuşmalarını duymayacağım (Krallık geldiğinde)
Bir AF için gidiyorum (Krallık geldiğinde)
Peki, beni affet (Krallık geldiğinde)
Herhangi bir kayayı kırmayacağım (Krallık geldiğinde)
Herhangi bir kayayı kırmayacağım (Krallık geldiğinde)
Herhangi bir kayayı kırmayacağım (Krallık geldiğinde)
Krallık geldiğinde (Krallık geldiğinde)
Krallık geldiğinde (Krallık geldiğinde)
Krallık geldiğinde (Krallık geldiğinde)
Krallık geldiğinde (Krallık geldiğinde)
Krallık geldiğinde (Krallık geldiğinde)
Krallık geldiğinde (Krallık geldiğinde)