Tom Verlaine — Mr. Bingo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Verlaine adlı sanatçının "Mr. Bingo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aaaaaauuuuuuuuuuhooooooowoooo
Your eyes are gettin’glassy
your tongue is hangin’loose
I guess you just found out
where the chicken comes to roost
lookin’for some panic
I guess you got the goods
like a starving pack of wolves
runnin’through the woods
runnin’through the woods
Thank you, Mr. Bingo
Fuck you very much
I guess it’s plain to see
You got the Midas touch
I know you’re sayin’something
No I don’t know what
I look into your eyes
Another door slams shut
Another door slams shut
Thank you, Mr. Bingo
Fuck you very much
Get your hands off her.
YONKI TIME (Verlaine)
So nice to meet you,
Isn’t it?
Maybe I better take the garbage out?
(Well, why not?)
What time is it, anyway?
What time did you say it was?
It’s Yonki Time,
It’s Yonki Time.
I’m going for a walk,
Aren’t I?
(I guess you are!)
What time
Did you say it was?
(It's Yonki Tine!)
'Scuse me, what time did you say it was?
(Yonki Time!)
Oh!
Oh.
'Scuse me,
It’s Yonki Time,
Yonki Time!
So nice to meet you,
Isn’t it?
(I guess so!)
It is, isn’t it?
Yonki Time!
Şarkı sözü çevirisi
Aaaaaauuuuuuuuuuuuuhoooooooowoooo
Gözlerini gittikçe'glassy vardır
dilini asılı olduğu serbest kaldı
Çok iyi birisin sanırım
nerede tavuk tünek geliyor
biraz panik arıyorum.
Sanırım malları aldın.
aç bir kurt sürüsü gibi
ormanda koşuyor
ormanda koşuyor
Teşekkürler, Bay Bingo.
Seni çok sikeyim.
Açıkça görülüyor sanırım
Midas dokunuşuna sahipsin.
'something olduğunu söyledin biliyorum
Hayır bilmiyorum ne
Gözlerinin içine bakıyorum
Başka bir kapı kapanıyor
Başka bir kapı kapanıyor
Teşekkürler, Bay Bingo.
Seni çok sikeyim.
Çek ellerini kızın üstünden.
YONKİ zamanı (Verlaine)
Çok memnun oldum,
Değil mi?
Belki de çöpü çıkarsam daha iyi olur?
(Peki, neden olmasın?)
Bu arada, saat kaç?
Saat kaç demiştin?
Yonki zamanı.,
Yonki zamanı.
Yürüyüşe gidiyorum,
Değil mi?
(Sanırım öylesin!)
Saat kaçta
Demiştin, değil mi?
(Bu Yonki Tine!)
Affedersiniz, saat kaç demiştin?
(Yonki Zamanı!)
Oh!
Ey.
Afedersiniz ,
Yonki zamanı.,
Yonki Zamanı!
Çok memnun oldum,
Değil mi?
(Sanırım!)
Öyle, değil mi?
Yonki Zamanı!