Tom Waits — Big in Japan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Big in Japan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got the style but not the grace
I got the clothes but not the face
I got the bread but not the butter
I got the winda but not the shutter
But I’m big in Japan I’m big in Japan But heh I’m big in Japan
I got the house but not the deed
I got the horn but not the reed
I got the cards but not the luck
I got the wheel but not the truck
But heh I’m big in Japan I’m big in Japan I’m big in Japan
I got the moon I got the cheese I got the whole damn nation
On its knees I got the rooster I got the crow
I got the ebb I got the flow
I got the powder but not the gun
I got the dog but not the bun
I got the clouds but not the sky
I got the stripes but not the tie
But heh I’m big in Japan I’m big in Japan I’m big in Japan
Heh ho they love the way I do it
Heh ho there’s really nothing to it
I got the moon I got the cheese
I got the whole damn nation on their knees
I got the rooster I got the crow
I got the ebb I got the flow
I got the sizzle but not the steak
I got the boat but not the lake
I got the sheets but not the bed
I got the jam but not the bread
But heh I’m big in Japan I’m big in Japan I’m big in Japan
I’m big in Japan, I’m big in Japan
Şarkı sözü çevirisi
Tarzım var ama zarafetim yok.
Kıyafetlerim var ama yüzüm yok.
Ekmeğim var ama tereyağım yok.
Ben winda var ama deklanşör değil
Ama ben Japonya'da büyüğüm Japonya'da büyüğüm ama heh Japonya'da büyüğüm
Evi aldım ama tapuyu değil.
Boynuzu aldım ama kamışı değil.
Kartları aldım ama şans değil.
Direksiyonu aldım ama kamyonu değil.
Ama heh Ben Japonya'da büyüğüm Japonya'da büyüğüm Japonya'da büyüğüm
Ayım var, peynirim var, bütün ulusum var.
Dizlerinin üzerinde horoz var karga var
Gelgit var akış var
Silah barutu ama aldım
Köpeği aldım ama çöreği değil.
Bulutlarım var ama gökyüzü değil.
Çizgili ama kravatım yok.
Ama heh Ben Japonya'da büyüğüm Japonya'da büyüğüm Japonya'da büyüğüm
Heh ho onlar aşk belgili tanımlık yol I yapmak o
Heh ho gerçekten bunun için bir şey yok
Ayım var, peynirim var.
Bütün lanet ulus dizlerinin üstüne çöktü.
Horozum var, kargam var.
Gelgit var akış var
Cızırtıyı aldım ama bifteği değil.
Tekneyi aldım ama Gölü değil.
Çarşafları aldım ama yatağı değil.
Reçeli aldım ama ekmeği değil.
Ama heh Ben Japonya'da büyüğüm Japonya'da büyüğüm Japonya'da büyüğüm
Japonya'da büyüğüm, Japonya'da büyüğüm