Tom Waits — Broken Bicycles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Broken Bicycles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken bicycles, old busted chains
With rusted handle bars, out in the rain
Somebody must have an orphanage for
All these things that nobody wants any more
September’s reminding July
It’s time to be saying goodbye
Summer is gone, but our love will remain
Like old broken bicycles out in the rain
Broken bicycles, don’t tell my folks
There’s all those playing cards pinned to the spokes
Laid down like skeletons out on the lawn
The wheels won’t turn when the other has gone
The seasons can turn on a dime
Somehow I forget every time
For all the things that you’ve given me will always stay
Broken, but I’ll never throw them away
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bisikletler, eski kırık zincirler
Paslı kolu barlar ile, yağmurda dışarı
Birinin yetimhanesi olmalı.
Kimsenin istemediği bu şeyleri daha fazla
Eylül Temmuz hatırlatıyor
Veda vakti geldi
Yaz gitti, ama aşkımız kalacak
Yağmurda eski kırık bisikletler gibi
Kırık bisikletler, aileme söyleme
Tüm bu iskambil kartları konuşmacılara tutturulmuş.
Çimlerin üzerinde iskeletler gibi uzandı
Diğeri gittiğinde tekerlekler dönmeyecek
Mevsimler bir kuruşa dönüşebilir
Her nasılsa her zaman unutuyorum
Çünkü bana verdiğin her şey sonsuza kadar kalacak.
Kırık, ama onları asla atmayacağım