Tom Waits — Buzz Fledderjohn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Buzz Fledderjohn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stood on the roof, stood toward dark
To get a better look at the Fledderjons' lawn
Big sharp pistols, ammo too
Nothing but books about World War II
Rottweiler, Dobermann, a Pinkerton guard
I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard
I ain’t allowed
No, I ain’t allowed
I said, I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard
I seen a python swallowing a Dobermann whole
Piranhas swimming in a mixing bowl
Buzz Fledderjon
Paper’s full of stabbings, the sky’s full of crows
She’s singing in Italian while she’s hanging out her clothes
Carp in the bathtub and it’s raining real hard
I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard
I said that I ain’t allowed
No, I ain’t allowed
No, I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard.
Well, the sailor’s ringing doorbells, the sinner’s in the pew
Weathervane’s squeaking to the west
I seen the cliffs of Dover and the deepest ocean blue
One thing in the world I can’t recommend to you
Because I ain’t allowed
I said, I ain’t allowed
No, I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard
I said, I ain’t allowed
No, I ain’t allowed
I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard
I ain’t allowed
I ain’t allowed
I said, I ain’t allowed in Buzz Fledderjon’s yard
Şarkı sözü çevirisi
Çatıda durdum, karanlığa doğru durdum
Fledderjons ' çim daha iyi bir görünüm elde etmek için
Büyük keskin tabancalar, cephane de
İkinci Dünya Savaşı hakkında hiçbir şey ama kitapları
Rottweiler, Dobermann, bir Pinkerton muhafızı
Buzz Fledderjon'un bahçesine girmem yasak.
Hiç iznim yok
Hayır, izin vermeyeceğim
Buzz Fledderjon'un bahçesine girmeme izin yok dedim.
Bir dobermann'ı yutan bir python gördüm.
Piranhalar bir karıştırma kabında yüzüyor
Buzz Fledderjon
Kağıt bıçaklamalarla dolu, gökyüzü kargalarla dolu
Elbiselerini asarken İtalyanca şarkı söylüyor.
Küvette sazan ve çok sert yağmur yağıyor
Buzz Fledderjon'un bahçesine girmem yasak.
Buraya girmek yasak dedim
Hayır, izin vermeyeceğim
Hayır, Buzz Fledderjon'un bahçesine girmem yasak.
Şey, denizci kapı zillerini çalıyor, günahkar tezgahta
Weathervane batıya gıcırdıyor
Dover kayalıklarını ve en derin okyanus mavisini gördüm
Dünyada sana tavsiye edemeyeceğim bir şey var.
Çünkü izin yok
İzin yok dedim.
Hayır, Buzz Fledderjon'un bahçesine girmem yasak.
İzin yok dedim.
Hayır, izin vermeyeceğim
Buzz Fledderjon'un bahçesine girmem yasak.
Hiç iznim yok
Hiç iznim yok
Buzz Fledderjon'un bahçesine girmeme izin yok dedim.