Tom Waits — Everything Goes To Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Everything Goes To Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why be sweet, why be careful, why he kind?
A man has only one thing on his mind
Why ask palitely, why go lightly,
Why say please?
They only want to get you on your knees
There are a few things I never could believe
A woman when she weeps
A merchant when he swears
A thief who says he’ll pay
A lawyer when he cares
A snake when he is sleeping
A drunkard when he prays
I don’t believe you go to heaven
When you’re good
Everything goes to hell, anyway…
Laissez-faire mi amour, ce la vie
Shall I return to shore or swim
Back out to sea?
The world don’t care what a soldier
Does in town
It’s all hanging in the windows
By the pound
There are few things
I never could believe…
A woman when she weeps
A merchant when he swears
A thief who says he’ll pay
A lawyer when he cares
A snake when he is sleeping
A drunkard when he prays
I don’t believe you go to heaven
When you’re good
Everything goes to hell, anyway…
I only want to hear your purr and to hear
Ou moan There is another man who brings
The money home
I don’t want dishes in the sink
Please don’t tell me what you
Feel of what you think
There are few things I never could believe…
Şarkı sözü çevirisi
Neden tatlı ol, neden dikkatli ol, neden nazik ol?
Bir adamın aklında tek bir şey var
Neden kibarca sor, neden hafifçe git,
Neden lütfen diyorsun?
Sadece dizlerinin üstüne çökmeni istiyorlar.
Bazı şeyler vardır asla inanamadım
Ağladığında bir kadın
Bir tüccar yemin ettiğinde
Ödeyeceğini söyleyen bir hırsız.
Umurunda olduğunda bir avukat
Uyurken bir yılan
Dua ederken bir ayyaş
Cennete gittiğine inanmıyorum.
İyi olduğunda
Her neyse, her şey cehenneme gidiyor…
Laissez-faire mi amour, ce la vie
Kıyıya mı döneyim yoksa yüzeyim mi
Geri denize?
Dünya bir askerin ne olduğu umurumda değil
Şehirde mi
Her şey pencerelerde asılı
Pound tarafından
Birkaç şey var
Hiç inanamadım …
Ağladığında bir kadın
Bir tüccar yemin ettiğinde
Ödeyeceğini söyleyen bir hırsız.
Umurunda olduğunda bir avukat
Uyurken bir yılan
Dua ederken bir ayyaş
Cennete gittiğine inanmıyorum.
İyi olduğunda
Her neyse, her şey cehenneme gidiyor…
Sadece mırıldanmanı duymak ve duymak istiyorum
Ou inilti getiren başka bir adam var
Para ev
Lavaboda bulaşıkları istemiyorum.
Lütfen bana ne olduğunu söyleme.
Ne düşündüğünüzü hissedin
Asla inanamayacağım birkaç şey var.…