Tom Waits — Eyeball Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Eyeball Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well Zenora Bariella
And Coriander Pyle
They had sixteen children
In the usual style
They had a curio museum
And they had no guile
All they ever wanted
Was a show biz child
So on the 7th of Dec. 1949
They got what
They’d been wishing for
All of the time
He grew up in a trailer
By the time he was 9
He rolled off to join
The circus… telling fortunes
On the side
Hail Hail, the Eyeball kid
Well the first time I saw him
Was a Saigon jail
Cost me 27 dollars
Just to go his bail
I said your name will
Be in lights…
And that’s no doubt
But you got to have
A manager that’s what
It’s all about
People would point
People would stare
I’ll always be here
To protect you and to Cut down on the glare
I know you can’t speak
I know you can’t sign
So cry right here on The dotted line
Hail Hail, the Eyeball kid
Well he was born with out a body
Not even a brow
I made the kid a promise
I made the kid a vow
He’s not conventionally handsome
He’ll never be tall
He said «all you got to do is
Book me into Carnegie Hall»
Hail Hail, the Eyeball kid
He’s just a little bitty thing
He’s just a little guy
But women go crazy
For the big blue eye
They say how does he Dream? How does he think
When he can’t ever speak
And he can’t ever blink?
I said Hail Hail, the Eyeball kid
Hail Hail, the Eyeball kid
Give it up and throw me down
A couple of quic
Everybody wants to see
The Eyeball kid
How dies he dream
How does he think
When he can’t even speak
And he can’t even blink
We are all lost in the
Wilderness we’re as Blind as can be He came down to teach us How to really see
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
So give it up and throw
Me down a couple of quid
Everybody wants to see
The Eyeball kid
Eyeball kid
Eyeball kid
Şarkı sözü çevirisi
Peki Zenora Bariella
Ve Kişniş Pyle
On altı çocuğu vardı
Her zamanki tarzda
Antika bir müze vardı
Ve hiçbir hile yoktu
Tek istedikleri
Şov dünyasının bir çocuğuydu
Yani 7 Aralık'ta. 1949
Ne var
Dilek olduklarını
Her zaman
Bir karavanda büyüdü.
9 yaşına geldiğinde
Katılmak için yuvarlandı
Sirk ... kehanet
Ayrıca
Yaşasın Yaşasın, göz küresi çocuk
Aslında ilk gördüğümde onu
Saygon hapishanesiydi.
Bana 27 dolara mal oldu
Sadece kefaletini ödemek için
Adın dedim
Işıklarda ol…
Ve bu hiç şüphesiz
Ama olması lazım
Bir yönetici işte bu
Hepsi hakkında
İnsanlar işaret ederdi
İnsanlar dik dik bakardı.
Ben her zaman burada olacağım
Sizi korumak ve parlamayı azaltmak için
Konuşamadığını biliyorum.
İmzalayamadığını biliyorum.
Bu yüzden burada noktalı çizgide ağla
Yaşasın Yaşasın, göz küresi çocuk
İyi bir vücut ile doğmuş
Bir kaş bile
Çocuğa bir söz verdim.
Çocuğa bir söz verdim
Geleneksel olarak yakışıklı değil.
Hiç uzun boylu olacak
Dedi ki: "tek yapman gereken
Beni Carnegie Hall'a götür.»
Yaşasın Yaşasın, göz küresi çocuk
O sadece küçük bir şey
O sadece küçük bir adam.
Ama kadınlar çıldırıyor
Büyük mavi göz için
Nasıl rüya gördüğünü söylüyorlar? O nasıl düşünüyor
Hiç konuşamadığında
Hiç göz kırpamıyor mu?
Yaşasın, göz küresi çocuğu dedim.
Yaşasın Yaşasın, göz küresi çocuk
PES et ve beni aşağı at
Quic bir çift
Herkes görmek istiyor
Göz küresi çocuk
Rüyasında nasıl ölür
O nasıl düşünüyor
Konuşamadığında bile
Ve gözünü bile kırpamıyor.
Hepimiz kaybolduk
Wilderness biz mümkün olduğunca Körüz o bize gerçekten nasıl göreceğimizi öğretmek için aşağı geldi
Şükür
Şükür
Şükür
Bu yüzden vazgeçin ve atın
Birkaç sterlin indirdim.
Herkes görmek istiyor
Göz küresi çocuk
Göz küresi çocuk
Göz küresi çocuk