Tom Waits — Hell Broke Luce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Hell Broke Luce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a good home but I left
I had a good home but I left, right, left
That big fucking bomb made me deaf, deaf
A Humvee mechanic put his Kevlar on wrong
I guarantee you’ll meet up with a suicide bomb
Hell broke luce
Hell broke luce
Big fucking ditches in the middle of the road
You pay a hundred dollars just for fillin' in the hole
Listen to the general every goddamn word
How many ways can you polish up a turd
Left, right, left, left, right
Left, right
Hell broke luce
Hell broke luce
Hell broke luce
How is it that the only ones responsible for making this mess
Got their sorry asses stapled to a goddamn desk
Hell broke luce
Hell broke luce
Left, right, left
What did you do before the war?
I was a chef, I was a chef
What was your name?
It was Geoff, Geoff
I lost my buddy and I wept, wept
I come down from the meth
So I slept, slept
I had a good home but I left, left
Pantsed at the wind for a joke
I pranced right in with the dope
Glanced at her shin she said nope
Left, right, left
Nimrod Bodfish have you any wool
Get me another body bag the body bag’s full
My face was scorched, scorched
I miss my home I miss my porch, porch
Left, right, left
Can I go home in March? March
My stanch was a chin full of soap
That rancid dinner with the pope
Left, right, left
Kelly Presutto got his thumbs blown off
Sergio’s developing a real bad cough
Sergio’s developing a real bad cough
Hell broke luce
Hell broke luce
Hell broke luce
Boom went his head away
And boom went Valerie
What the hell was it that the president said?
Give him a beautiful parade instead
Left, right, left
When I was over here I never got to vote
I left my arm in my coat
My mom she died and never wrote
We sat by the fire and ate a goat
Just before he died he had a toke
Now I’m home and I’m blind
And I’m broke
What is next
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir evim vardı ama ayrıldım.
İyi bir evim vardı ama Sol, Sağ, Sol
O büyük lanet bomba beni sağır yaptı, sağır
Humvee tamircisi kevlar'ını yanlış taktı
Bir intihar bombasıyla buluşacağınızı garanti ederim.
Cehennem luce kırdı
Cehennem luce kırdı
Büyük kahrolası ditches içinde the middle arasında the road
Sadece çukuru doldurduğun için yüz dolar ödüyorsun.
Generalin her kelimesini dinle.
Bir bok parlatmak için kaç yol olabilir
Sol, Sağ, Sol, Sol, Sağ
Sol, Sağ
Cehennem luce kırdı
Cehennem luce kırdı
Cehennem luce kırdı
Bu karmaşayı yapmaktan sorumlu olan tek kişi nasıl
Zavallı kıçlarını lanet bir masaya zımbaladılar.
Cehennem luce kırdı
Cehennem luce kırdı
Sol, Sağ, Sol
Savaştan önce ne yapıyordun?
Aşçıydım, aşçıydım.
Adın neydi?
Geoff'du, Geoff.
Arkadaşımı kaybettim ve ağladım, ağladım
Aşağı meth geldiğim
Bu yüzden uyudum, uyudum
Güzel bir evim vardı ama ayrıldım, ayrıldım.
Bir şaka için rüzgarda Pantsed
Uyuşturucuyla uğraştım.
Onun shin baktı Hayır dedi
Sol, Sağ, Sol
Nimrod Bodfish herhangi bir yün var mı
Bana başka bir ceset torbası getir. ceset torbası dolu.
Yüzümü hafif yanmış, kavrulmuş
Evimi özlüyorum sundurmayı özlüyorum, sundurmayı özlüyorum
Sol, Sağ, Sol
Mart ayında eve gidebilir miyim? Mart
Benim stanch sabun dolu bir çene oldu
Papa ile o kokuşmuş akşam yemeği
Sol, Sağ, Sol
Kelly Presutto var onun thumbs blown kapalı
Sergio gerçekten kötü bir öksürük geliştiriyor
Sergio gerçekten kötü bir öksürük geliştiriyor
Cehennem luce kırdı
Cehennem luce kırdı
Cehennem luce kırdı
Boom başını uzağa gitti
Ve boom Valerie gitti
Başkan dedi ki ne oldu?
Onun yerine güzel bir geçit töreni yapın
Sol, Sağ, Sol
Buradayken hiç oy kullanamadım.
Kolumu ceketimde bıraktım.
Annem öldü ve hiç yazmadı.
Ateşin yanında oturduk ve bir keçi yedik
Ölmeden hemen önce bir toke vardı.
Şimdi evdeyim ve körüm
Ve ben meteliksizim
Sırada ne var