Tom Waits — How's It Gonna End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "How's It Gonna End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He had 3 whole dollars
A worn out car
And a wife who was
LEaving for good
LIfe’s made of trouble
Worry pain and struggle
She wrote good bye in The dust on the hood
THey found a a map of Missouri
Lipstick on the glass
They must of left
In the middle of the nite
And I want to know
The same thing
Everyone wants to know
How it going to end?
Behind a smoke colored
Curtain, the girl
Disappeared, the found out
The ring was a fake
A tree born crooked
Will never grow straight
She sunk like a hammer in to the lake
A long lost letter and
And old leaky boat
Promises are never meant
To keep
And I want to know
The same thing
Everyone wants to know
How it going to end?
The barn leaned over
The vultures dried their wings
The moon climbed up an empty sky
The sun sank down behind the tree
On the hill
There’s a killer and he’s coming
Thru the rye
But maybe he’s the Father
Of that lost little girl
It’s hard to tell in this light
And I want to know
The same thing
Everyone wants to know
How it going to end?
Drag your wagon and your plow
Over the bones of the dead
Out among the roses and the weeds
You can never go back
And the answer is no And wishing for it only
Makes it bleed
Joel Tornabene was broken
On the wheel
Shane and Bum Mahoney on the lamb
The grain was as gold
As Sheila’s hair
All the way from Liverpool
With all we could steal
He was robbed of twenty dollars
His body found stripped
Cast into the harbour
There and drowned
And I want to know
The same thing
Everyone wants to know
How it going to end?
THe sirens are snaking their
Way up the hill
It’s last call somewhere in The wordl
The reptiles blend in with the
Color of the street
Life is sweet at the edge
Of a razor
And down in the front row of An old picture show
The old man is asleep
As the credits start to roll
And I want to know
The same thing
Everyone wants to know
How it going to end?
Şarkı sözü çevirisi
3 doları vardı.
Yıpranmış bir araba
Ve bir eş
Sonsuza dek ayrılıyorum
Hayat beladan yaratılmıştır.
Endişe acı ve mücadele
Kaputun üzerindeki tozda güle güle yazdı
Missouri haritasını buldular.
Cam üzerinde ruj
Onlar sol olmalı
Gecenin ortasında
Ve bilmek istiyorum
Aynı şey
Herkes bilmek istiyor
Sonu nasıl?
Renkli bir dumanın arkasında
Perde, kız
Ortadan öğrendi
Yüzük sahteydi.
Çarpık doğan bir ağaç
Asla düz büyümeyecek
Göle bir çekiç gibi battı
Uzun zamandır kayıp bir mektup ve
Ve eski sızdıran tekne
Vaatler asla kastedilmez
Tutmak
Ve bilmek istiyorum
Aynı şey
Herkes bilmek istiyor
Sonu nasıl?
Ahır eğildi
Akbabalar kanatlarını kuruttu
Ay boş bir gökyüzüne tırmandı
Güneş ağacın arkasında battı
Tepede
Bir katil var ve geliyor.
"Çavdar Thru
Ama belki de babası odur.
O kayıp küçük kızın
Bu ışıkta söylemek zor
Ve bilmek istiyorum
Aynı şey
Herkes bilmek istiyor
Sonu nasıl?
Vagonunu ve pulluğunu sürükle
Ölülerin kemikleri üzerinde
Güllerin ve yabani otların arasında
Asla geri dönemezsin
Ve cevap hayır ve sadece bunun için diliyor
Kanama yapar
Joel Tornabene kırıldı
Tekerlek üzerinde
Kuzu Shane ve serseri Mahoney
Tahıl altın gibiydi
Sheila'nın saçı gibi
Liverpool'dan tüm yol
Çalabileceğimiz her şeyle
Yirmi dolar soyuldu
Cesedi soyulmuş bulundu
Limana atıldı
Orada ve boğuldu
Ve bilmek istiyorum
Aynı şey
Herkes bilmek istiyor
Sonu nasıl?
Sirenler kendi yılan vardır
Tepeye kadar
Wordl'de bir yerde son çağrı.
Sürüngenler ile uyum
Caddenin rengi
Hayat kenarında tatlı
Bir ustura
Ve eski bir resim gösterisinin ön sıralarında
Yaşlı adam uyuyor.
Krediler yuvarlanmaya başladığında
Ve bilmek istiyorum
Aynı şey
Herkes bilmek istiyor
Sonu nasıl?