Tom Waits — I'll Be Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "I'll Be Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I’ll shave the mountain
I’ll cut the hearts from pharoahs
I pull the road off of the rise
Tear the memories from my eyes
And in the morning I’ll be gone
I drink 1000 shipwrecks
Tonight I’ll steal your paychecks
I paint the sheets across my bed
The birds will all fly from my head
And in the morning I’ll be gone
Take every dream that’s breathing
Find every boot that’s leaving
Shoot all the lights in the cafe
And in the morning I’ll be gone
I bet 1000 dollars
I have a french companion
I tie myself below the deck
I pull the rope around my neck
And in the morning I’ll be gone
Take every dream that’s breathing
Find every boot that’s leaving
Shoot all the lights in the cafe
And in the morning I’ll be gone
It takes a life to win her
There is a drum of bourbon
800 pounds of nitro
His boots are thunder as he plays
Theree is a stone inside it Tonight his bones will ride it
I’ll need a tent to hide it And in the morning I’ll be gone…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece Dağı tıraş edeceğim.
Firavunların kalplerini keseceğim.
Yükselişten yola çıkıyorum.
Anılarımı gözlerimden yırt
Ve sabah ben gitmiş olacağım
1000 gemi enkazı içiyorum
Bu gece maaş çeklerini çalacağım.
Yatağımın karşısındaki çarşafları boyuyorum.
Tüm kuşlar kafamdan uçacak
Ve sabah ben gitmiş olacağım
Nefes alan her rüyayı al
Giden her Botu bul
Kafede tüm ışıkları vur
Ve sabah ben gitmiş olacağım
1000 dolara bahse girerim
Fransız bir arkadaşı var
Kendimi güvertenin altına bağlıyorum.
İpi boynuma çekiyorum.
Ve sabah ben gitmiş olacağım
Nefes alan her rüyayı al
Giden her Botu bul
Kafede tüm ışıkları vur
Ve sabah ben gitmiş olacağım
Onu kazanmak için bir hayat alır
Bourbon bir davul var
800 pound nitro
O oynarken onun çizmeler Gök gürültüsü vardır
İçinde bir taş var bu gece kemikleri ona binecek
Onu saklamak için bir çadıra ihtiyacım olacak ve sabah gitmiş olacağım…