Tom Waits — It's Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "It's Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You must have brought the bad weather with you
The sky’s the colour of lead
All you’ve left me is a feather
On an unmade bed
It’s always me whenever there’s trouble
The world does nothing but turn
And the ring it fell off my finger
I guess I’ll never learn
But it’s over, it’s over, it’s over
I’m getting dressed in the dark
Our story ends before it begins
I always confess to everyone’s sins
The nail gets hammered down
And it’s over, let it go So don’t go and make a big deal out of nothing
Well it’s just a storm on a dime
And I’ve always found there’s nothing
That money can’t buy
I’ve already gone to the place I’m going
There’s no place left to fall
And there’s something to be said
For saying nothing at all
And it’s over, it’s over, it’s over
It’s done forgotten and through
No one cares what it’s all for
You’ll be buried in the clothes
That you’ve never wore
So keep your suitcase by the door
It’s over, let it go No one cares what it’s all for
You’ll be buried in the clothes
That you never wore
So keep your suitcase by the door
It’s over, let it go You gotta let it go Let it go, let it go
Şarkı sözü çevirisi
Kötü havayı da yanında getirmiş olmalısın.
Gökyüzü kurşun rengidir.
Bana bıraktığın tek şey bir tüy
Unmade bir yatakta
Sorun her zaman benim
Dünyada hiçbir şey yapmaz ama dönüş
Ve yüzük parmağımdan düştü
Sanırım asla öğrenemeyeceğim.
Ama bitti, bitti, bitti
Karanlıkta giyiniyorum.
Hikayemiz başlamadan önce sona eriyor
Her zaman herkesin günahlarını İTİRAF EDİYORUM
Çivi aşağı çekiçle vurulur
Ve bitti, bırak gitsin, bu yüzden gitme ve hiçbir şeyden büyük bir anlaşma yapma
Bu sadece bir kuruş için bir fırtına
Ve her zaman hiçbir şey olmadığını keşfettim
Bu para satın alamaz
Gittiğim yere gittim bile.
Yer yok düşmek için sol
Ve söylenecek bir şey var
Hiçbir şey söylemediğim için.
Ve bitti, bitti, bitti
Unutulmuş ve bitti
Her ne kadar kimsenin umrunda değil
Kıyafetlere gömüleceksin.
Hiç giymediğin bir şey.
Bavulunu kapının yanında tut.
Her şey bitti, bırak gitsin, kimse ne için olduğunu umursamıyor.
Kıyafetlere gömüleceksin.
Hiç giymediğin bir şey.
Bavulunu kapının yanında tut.
Bitti, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin.