Tom Waits — Lost In The Harbour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Lost In The Harbour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over here the ladies
All want sweet perfume
But there’s never a rose
And over there
The roses are frightened to bloom
So they never can grow
And over here they need wool
For weaving baby’s new clothes
But nobody has any wool
And the sheep are all lost
In the harbour
And over here
They want diamonds to wear
But there aren’t any here
And over there
Everyone’s hiding their tears
But they’re crying inside
And the wall won’t come down
Til they’re no longer afraid of themselves
If you don’t believe me ask yourselves
And then I can come down
To the harbour
Down to the harbour
And then I will fill the ocean
Back up with my tears
I still have a couple more years
And then I can come back
To the harbour
Down to the harbour
Şarkı sözü çevirisi
İşte bayanlar.
Tüm tatlı parfüm istiyorum
Ama asla bir gül yok
Ve orada
Güller çiçek açmaktan korkuyor
Böylece asla büyüyemezler
Ve burada yünlere ihtiyaçları var
Bebeğin yeni kıyafetlerini dokuma için
Ama kimse herhangi bir postu var
Ve tüm koyunlar kayboldu
Limanda
Ve buraya
Elmas giymek istiyorlar.
Ama burada Hiç Yok.
Ve orada
Herkes gözyaşlarını saklıyor.
Ama içeride ağlıyorlar.
Ve duvar yıkılmayacak
Artık kendilerinden korkmayana kadar
Bana inanmıyorsanız kendinize sorun.
Ve sonra aşağı inebilirim
Limana
Limana kadar
Ve sonra Okyanusu dolduracağım
Gözyaşlarımla geri dön
Hala birkaç yıl daha var.
Ve sonra geri dönebilirim
Limana
Limana kadar