Tom Waits — Mr Siegal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Mr Siegal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i spent all my money in a mexican whorehouse, across the street from a Catholic church, and then i wiped off my revolver, and i buttoned up my Burgundy shirt, i shot the morning in the back, with my red wings on, i told
The sun he’d better go back down, and if i can find a book of matches, i’m
Goin' to burn this hotel down.
you got to tell me brave captain, why are the wicked so strong, how do the
Angels get to sleep, when the devil leaves the porchlight on.
well i dropped thirty grand on the nugget slots, i had to sell my ass on Fremont street, and the drummer said there’s sanctuary, over at the bagdad
Room, and now it’s one for the money, two for the show, three to get ready,
And go man go, i said tell me mr. siegel, how do i get out of here.
well willard’s knocked out on a bottle of heat, drivin' dangerous curves
Across the dirty sheets, he said man you ought to see her, when her parents
Are gone, man you ought to hear her when the siren’s on.
you got to tell me brave captain, why are the wicked so strong, how do the
Angels get to sleep, when the devil leaves the porchlight on.
don’t you know that ain’t no broken bottle, that i picked up in my
Headlights, on the other side of the nevada line, where they live hard die
Young, and have a good lookin' corpse every time, well the pit-boss said i Should keep movin', this is where you go when you die, and so i shot a black
Beauty, and i kissed her right between the eyes.
well willard’s knocked out on a bottle of heat, drivin' dangerous curves
Across the dirty sheets, he said when the bitch is wound up, and her parents
Are gone, man you ought to hear her with the siren on.
you got to tell me brave captain, why are the wicked so strong, how do the
Angels get to sleep, when the devil leaves the porchlight on.
Şarkı sözü çevirisi
bütün paramı Katolik Kilisesi'nin karşısındaki Meksikalı bir genelevde harcadım ve sonra tabancamı sildim ve Bordo gömleğimi bağladım.
Güneşe geri dönse iyi olur ve eğer bir kibrit kitabı bulabilirsem, o zaman ben
Uyguluyoruz bu otel yakmak için.
bana cesur kaptanı söylemelisin, kötüler neden bu kadar güçlü, nasıl
Melekler, şeytan sundurmayı açık bıraktığında uyurlar.
nugget slotlarına otuz bin dolar düşürdüm, Fremont Caddesi'nde kıçımı satmak zorunda kaldım ve davulcu Bağdat'ta bir sığınak olduğunu söyledi
Oda ve şimdi para için bir, gösteri için iki, hazırlanmak için üç,
Bay siegel, buradan nasıl çıkacağımı söyleyin dedim.
willard, tehlikeli virajları sürerek bir şişe ısıyı nakavt etti
Kirli çarşafların karşısında, anne ve babası olduğunda onu görmen gerektiğini söyledi
Siren açıkken onu duymalısın.
bana cesur kaptanı söylemelisin, kötüler neden bu kadar güçlü, nasıl
Melekler, şeytan sundurmayı açık bıraktığında uyurlar.
bilmiyor musun, bu kırık bir şişe değil, arabamdan aldım.
Farlar, Nevada hattının diğer tarafında, sert bir şekilde yaşadıkları yerde ölüyor
Genç ve her seferinde güzel bir ceset var, çukur patronu hareket etmeye devam etmem gerektiğini söyledi, öldüğün zaman nereye gidiyorsun ve ben de siyah bir adam vurdum.
Güzellik, ve ben onu tam gözlerinin arasından öptüm.
willard, tehlikeli virajları sürerek bir şişe ısıyı nakavt etti
Kirli çarşafların karşısında, orospu sarıldığında ve ailesi olduğunu söyledi
Siren açıkken onu duymalısın.
bana cesur kaptanı söylemelisin, kötüler neden bu kadar güçlü, nasıl
Melekler, şeytan sundurmayı açık bıraktığında uyurlar.