Tom Waits — Pay Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Pay Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They pay me not to come home
Keeping me stoned
I won’t run away
They say it’s easy to get
Stuck in this town
Just like Joan
You know I gave it all up for the stage
They fill my cup up in the cage
It’s nobody’s business but mine when I’m low
To hold yourself up is not a crime here you know
At the end of the world
I kick my foot at the lights
I breathe it in all night
There’s a light on a canvas tree
Money from home supporting me They pay me not to come
I won’t eat crow
Ill stay away
And though all roads will not lead you home my girl
All roads lead to the end of the world
I sewed a little luck up in the hem of my gown
The only way down from the gallows is to swing
And I’ll wear boots instead of high heels
And the next stage that I am on it will have wheels
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönmemem için bana para ödüyorlar.
Beni taşlanmış tutmak
Kaçmayacağım.
Almak kolay olduğunu söylüyorlar.
Bu şehirde sıkışmış
Tıpkı Joan gibi.
Sahne için her şeyden vazgeçtiğimi biliyorsun.
Kafeste bardağımı dolduruyorlar.
Canım sıkkın olduğunda kimseyi ilgilendirmez ama benim
Kendini tutmak suç değil.
Dünyanın sonunda
Işıklarda ayağımı tekmeliyorum.
Bütün gece nefes alıyorum.
Bir tuval ağacında bir ışık var
Evden gelen para beni destekliyor. gelmemem için para ödüyorlar.
Karga yemeyeceğim.
Hasta uzak dur
Ve tüm yollar seni eve götürmeyecek olsa da kızım
Tüm yollar dünyanın sonuna kadar yol açar
Elbisemin eteğine biraz şans diktim.
Darağacından aşağı inmenin tek yolu sallanmaktır
Ve yüksek topuklu ayakkabılar yerine bot giyeceğim
Ve üzerinde olduğum bir sonraki aşamada tekerlekler olacak