Tom Waits — Please Call Me, Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Please Call Me, Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The evening fell just like a star
Left a trail behind
You spit as you slammed out the door
If this is love we’re crazy
As we fight like cats and dogs
But I just know there’s got to be more
So please call me, baby
Wherever you are
It’s too cold to be out walking in the streets
We do crazy things when we’re wounded
Everyone’s a bit insane
I don’t want you catching your death of cold
Out walking in the rain
And I admit that I ain’t no angel
I admit that I ain’t no saint
I’m selfish and I’m cruel but you’re blind
If I exorcise my devils
Well my angels may leave too
When they leave they’re so hard to find
And we’re always at each other’s throats
You know it drives me up the wall
But most of the time I’m just blowing off steam
And I wish to God you’d leave me Baby I wish to God you’d stay
Life’s so different than it is in your dreams
Şarkı sözü çevirisi
Akşam bir yıldız gibi düştü
Geride bir iz bıraktı
Kapıyı çarptığında tükürdün.
Eğer bu aşksa biz deliyiz
Kediler ve Köpekler gibi savaşırken
Ama biliyorum ki daha fazlası olmalı.
Lütfen beni ara bebeğim.
Nerede olursan ol
Dışarıda sokaklarda yürümek için çok soğuk.
Yaralandığımızda çılgınca şeyler yaparız.
Herkes biraz deli.
Soğuktan ölmeni istemiyorum.
Yağmurda yürüyüş
Ve itiraf ediyorum ki ben bir melek değilim
Ben Aziz değilim kabul ediyorum
Bencilim ve acımasızım ama sen körsün.
Eğer şeytanlarımı kovarsam
Meleklerim de gidebilir.
Çok zor onlar gidince bulmaya çalışıyorlar
Ve her zaman birbirimizin boğazındayız
Biliyorsun, bu beni duvara itiyor.
Ama çoğu zaman sadece buharı uçuruyorum
Ve Tanrı'ya beni terk etmeni istiyorum bebeğim Tanrı'ya kalmanı istiyorum
Hayat hayallerindekinden çok farklı.