Tom Waits — Rain Dogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Rain Dogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
… rain
dogs, …
Inside a broken clock
Splashing the wine with all the rain dogs
Taxi, we’d rather walk
Huddle a doorway with the rain dogs
For I am a rain dog, too
Oh, how we danced and we swallowed the night
For it was all ripe for dreaming
Oh, how we danced away all of the lights
We’ve always been out of our minds
The rum pours strong and thin,
Give my umbrella to the rain dogs
Aboard a shipwreck train,
Give my umbrella to the rain dogs
For I am a rain dog, too
Oh, how we danced with the Rose of Tralee
Her long hair black as a raven
Oh, how we danced and you whispered to me You’ll never be going back home
Oh, how we danced and we swallowed the night
For it was all ripe for dreaming
Oh, how we danced and you whispered to me We’ve always been out of our minds
Şarkı sözü çevirisi
… yağmurlu
köpekler, …
Kırık bir saatin içinde
Tüm yağmur köpekleri ile şarap sıçramasına
Taksi, yürümeyi tercih ederiz.
Yağmur köpekleri ile bir kapı Huddle
Çünkü ben de bir yağmur köpeğiyim
Oh, nasıl dans ettik ve geceyi yuttuk
Çünkü her şey rüya için olgunlaştı
Oh, tüm ışıkları nasıl dans ettik
Aklımızın bir köşesinden dışarı çıktık
ROM güçlü ve ince dökülür,
Şemsiyemi yağmur köpeklerine ver.
Bir gemi enkazı treninde,
Şemsiyemi yağmur köpeklerine ver.
Çünkü ben de bir yağmur köpeğiyim
Oh, Tralee gülü ile nasıl dans ettik
Uzun saçları bir kuzgun gibi siyah
Oh, nasıl dans ettik ve bana fısıldadın asla eve dönmeyeceksin
Oh, nasıl dans ettik ve geceyi yuttuk
Çünkü her şey rüya için olgunlaştı
Oh, nasıl dans ettik ve bana fısıldadın biz her zaman aklımızdan çıktık