Tom Waits — San Diego Serenade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "San Diego Serenade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never saw the morning 'til I stayed up all night
Never saw the sun shine 'til you turned out the lights
Never saw my home town until I stayed away too long
Never heard the melody until I needed the song
I never saw the white line 'til I was leaving you behind
I never knew I needed you 'til I was caught up in a bind
I never spoke 'I love you' 'til I cursed you in vain
I never felt my heartstrings until I nearly went insane
I never saw the east coast 'til I moved to the west
I never saw the moonlight until it shone off your breast
I never saw your heart 'til someone tried to steal, tried to steal it away
I never saw your tears until they rolled down your face
I never saw the morning 'til I stayed up all night
I never saw the sunshine 'til you turned out the light
I never saw my hometown until I stayed away too long
I never heard the melody, until I needed the song
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece uyumadan önce sabahı hiç görmedim.
Işıkları söndürene kadar güneşin parladığını hiç görmedim.
Çok uzun süre uzak durana kadar memleketimi hiç görmedim.
Şarkıya ihtiyacım olana kadar melodiyi hiç duymadım
Seni geride bırakana kadar beyaz çizgiyi hiç görmedim.
Sana ihtiyacım olduğunu hiç bilmiyordum.
Sana asla 'til seviyorum konuştum' boşuna mı küfrettim
Hiç bu kadar hassas olunan konu hissettim neredeyse aklımı kaçıracak gibi oldum
Batıya taşınana kadar Doğu kıyısını hiç görmedim.
Ay ışığını göğsünden parlayana kadar hiç görmedim.
Biri çalmaya çalışana kadar kalbini hiç görmedim.
Yüzünü yuvarlayana kadar gözyaşlarını hiç görmedim.
Bütün gece uyumadan önce sabahı hiç görmedim.
Işığı söndürene kadar güneşi hiç görmedim.
Çok uzun süre uzak durana kadar memleketimi hiç görmedim.
Şarkıya ihtiyacım olana kadar melodiyi hiç duymadım