Tom Waits — Semi Suite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Semi Suite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you hate those diesels rollin'
And those Friday nights out bowlin'
When he’s off for a twelve hour lay over night
You wish you had a dollar
For every time he hollered
That he’s leavin'
And he’s never comin' back
But the curtain-laced billow
And his hands on your pillow
And his trousers are hangin' on the chair
You’re lyin' through your pain, babe
But you’re gonna tell him he’s your man
And you ain’t got the courage to leave
He tells you that you’re on his mind
You’re the only one he’s ever gonna find
It’s kind-a special, understands his complicated soul…
But the only place a man can breathe
And collect his thoughts is Midnight and flyin' away on the road.
But you’ve packed and unpacked
So many times you’ve lost track
And the steam heat is drippin' off the walls
But when you hear his engines
You’re lookin' through the window in the kitchen and you know
You’re always gonna be there when he calls
'Cause he’s a truck drivin' man
Stoppin' when he can
He’s a truck drivin' man
Stoppin' when he can
Şarkı sözü çevirisi
Bu dizellerden nefret ediyorsun.
Ve o Cuma geceleri bowlin'
On iki saatliğine ayrıldığında, gece yatar.
Keşke bir doların olsaydı.
Her zaman bağırdı
- Haydi, o
Ve asla geri geliyor
Ama perde bağcıklı billow
Ve ellerini yastığının üzerine koy
Ve pantolonu sandalyeye asılıyor
Acı içinde yalan söylüyorsun bebeğim.
Ama ona adamın olduğunu söyleyeceksin.
Ve gidecek cesaretin yok
Sana aklında olduğunu söylüyor.
Bulabileceği tek kişi sensin.
Bu tür-özel, onun karmaşık ruhunu anlar…
Ama bir insanın nefes alabileceği tek yer
Ve düşüncelerini toplamak gece yarısı ve yolda uçuyor.
Ama eşyalarını toplayıp açtın.
Birçok kez izini kaybettin.
Ve buhar ısısı duvarlardan damlıyor
Ama motorlarını duyunca
Mutfağın penceresinden bakıyorsun ve biliyorsun
Aradığında hep yanında olacaksın.
Çünkü o bir kamyon şoförü.
Yapabildiği zaman duruyorum.
O bir kamyon şoförü
Yapabildiği zaman duruyorum.