Tom Waits — Sins Of My Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Sins Of My Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God said don’t give me your
Tin horn prayers
Don’t buy roses off the street down there
Took it all and took the dirt road home
Dreaming of Jenny with the light brown hair
Night is falling like a bloody axe
Lies and rumors and the wind at my back
Hand on the wheel gravel on the road
Will the pawn shop sell me back what I sold
I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I"m gonna take the sins of my brother
Down to the pond
Birds cry warning from a hidden branch
Carving out a future with a gun and an axe
I’m way beyond the gavel and the laws of man
Still living in the palm of the grace of your hand
The worlds not easy the blind man said
Turns on nothing but money and dread
Dogs been scratching at the door all nite
Long neck birds flying out of the moon light
I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I"m gonna take the sins of my brother
Down to the pond
Smack dab in the middle of a dirty lie
The star spangled glitter of his one good eye
Everybody knows that the game was rigged
Justice wears suspenders and a powdered wig
Dark town alleys been hiding you
Long bell tolling is your waterloo
Oh baby what can you do Does the light of god blind you
Or lead the way home for you?
I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I"m gonna take the sins of my brother
Down to the pond
God all mighty for righteousness sake
Humiliation of our fallen state
Written in the book of tubold Cain
A long black over coat will show no stain
Feel the heat and the burn on your back
The rip and the moan and the stretch of the rack
All my belongings in a flour sack
Will the place I come from
Take me back
I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I"m gonna take the sins of my brother
Down to the pond
They’ll hang me in the morning on a scaffold yea big
To dance upon nothing to the tyborn jig
Treats you like a puppet when your under its spell
Oh the heart is heaven
But the mind is hell
Jesus of Nazareth told Mike of the weeds
I’s born at this time for a reason you see
When I’m dead I"ll be dead a long time
But the wines so pleasing and so sublime
I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I"m gonna take the sins of my brother
Down to the pond
Kissed my sweetheart by the chinaball tree
Everything I done is between God and me Only he will judge how my time was spent
29 days of sinning and 40 to repent
The horse is steady but the horse is blind
Wicked are the branches on the tree of mankind
The roots grow upwared and the branches grow down
Its much too late to throw the dice again I’ve found
I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I"m gonna take the sins of my brother
Down to the pond
I’m gonna wash them
I’m gonna wash the sins of my Father
I’m gonna wash the sins of my Mother
I’m gonna wash the sins of my Brother
Till the water runs clear
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı dedi ki, bana seninkini verme.
Teneke boynuz Duaları
Sokağın aşağısından gül almayın.
Hepsini aldı ve toprak yoldan eve gitti
Açık kahverengi saçlı Jenny hayal
Gece kanlı bir balta gibi düşüyor
Yalanlar ve söylentiler ve sırtımda rüzgar
Yolda tekerlek çakıl üzerinde el
Rehinci bana sattığım şeyi geri satacak mı
Babamın günahlarını alacağım.
Annemin günahlarını alacağım.
Kardeşimin günahlarını alacağım.
Gölete kadar
Kuşlar gizli bir daldan uyarı ağlıyor
Bir silah ve bir balta ile bir gelecek oyma
Tokmağın ve insan yasalarının çok ötesindeyim.
Hala avucunuzun içinde yaşayan lütuf
Dünyalar kolay değil kör adam dedi
Para ve korkudan başka bir şey açmaz
Köpekler gece boyunca kapıyı kaşıdı
Uzun boyunlu kuşlar ay ışığından uçuyor
Babamın günahlarını alacağım.
Annemin günahlarını alacağım.
Kardeşimin günahlarını alacağım.
Gölete kadar
Kirli bir yalanın ortasında şaplak dab
Yıldız onun tek iyi göz parıltı spangled
Herkes oyunun hileli olduğunu biliyor
Adalet jartiyer ve toz peruk giyer
Karanlık şehir sokakları seni saklıyor
Uzun çan tolling waterloo olduğunu
Oh bebeğim ne yapabilirsin Tanrı'nın ışığı seni kör ediyor mu
Yoksa eve neden?
Babamın günahlarını alacağım.
Annemin günahlarını alacağım.
Kardeşimin günahlarını alacağım.
Gölete kadar
Tanrı doğruluk uğruna her şeye kadirdir
Düşmüş devletimizin aşağılanması
Tubold Cain'in kitabında yazılmıştır
Uzun bir siyah ceket üzerinde hiçbir leke gösterecektir
Sırtındaki ısıyı ve yanığı hisset
Rip ve inilti ve rafın gerilmesi
Tüm eşyalarım un torbasında
Geldiğim yer olacak mı
Beni geri götür
Babamın günahlarını alacağım.
Annemin günahlarını alacağım.
Kardeşimin günahlarını alacağım.
Gölete kadar
Sabah beni bu kadar büyük bir iskeleye asacaklar.
Tyborn jig için hiçbir şey üzerine dans etmek
Bir kukla gibi davranır zaman onun büyü altında
Ah kalp cennettir
Ama akıl cehennemdir
Nasıralı İsa Mike'a yabani otları anlattı
Bu zamanda doğmamın bir nedeni var.
Öldüğüm zaman ben,"uzun bir zaman ölü olacak
Ama şaraplar çok hoş ve çok yüce
Babamın günahlarını alacağım.
Annemin günahlarını alacağım.
Kardeşimin günahlarını alacağım.
Gölete kadar
Chinaball ağacı tarafından sevgilim öptü
Yaptığım her şey Tanrı ile benim aramda, sadece zamanımın nasıl harcandığını yargılayacak
29 günah günü ve 40 tövbe
At sabit ama at kör
İnsanlık ağacının dalları ne kötüdür!
Kökler yukarı doğru büyür ve dallar aşağı doğru büyür
Zarları tekrar atmak için çok geç buldum
Babamın günahlarını alacağım.
Annemin günahlarını alacağım.
Kardeşimin günahlarını alacağım.
Gölete kadar
Onları yıkayacağım.
Babamın günahlarını yıkayacağım.
Annemin günahlarını yıkayacağım.
Kardeşimin günahlarını yıkayacağım.
Su kadar berrak çalışır