Tom Waits — Standin' on the Corner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Standin' on the Corner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m standin' on the corner, watchin' all the girls go by
I’m always standin' on the corner, underneath the springtime sky
Well, you can’t go to jail for what you’re thinkin'
Or for the «wooo» look in your eye
You been standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by And it’s Saturday and I’m so broke
And I couldn’t buy a girl a nickel Coke
I’m goin', so what, I’m feelin' just like a millionaire
Now just take me down to Main Street
And I’ll survey the harem waitin' for me there
I’m gonna be standin' on the corner, watchin' all the girls go by Oh baby, what you do now?
Standin' on the corner, givin' all the girls the eye
Well this ain’t much of an occupation
Give it a whirl, give it a try
And you’ll be standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by You know that I’m the cat that’s got the cream
And I ain’t got me a girl, but I can dream
I ain’t got me a girl, but I can wish
Now just take me down to Main Street
And I’ll select my own imaginary dish
I’m standin' on the corner, watchin' all the girls go by
I’m gonna be standin' on the corner, underneath the springtime sky
You know you can’t get arrested for what you’re thinkin'
Or for the «wooo» look in your eye
You been standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by
I’m gonna watch 'em go by Oh, hubba hubba, man
Go by, yeah
I’m gonna watch 'em go by
Şarkı sözü çevirisi
Ben köşede duruyorum, bütün kızları izliyorum.
Her zaman köşede, bahar gökyüzünün altında duruyorum
Düşündüğün şey yüzünden hapse giremezsin.
Ya da gözlerindeki» wooo " bakışı için
Köşede dikilip bütün kızları izliyordun.
Tüm kızları izliyorum, tüm kızları izliyorum, geçiyorlar ve bugün Cumartesi ve ben çok meteliksizim
Ve bir kıza nikel kola alamazdım.
Ben gidiyorum, yani ne, sadece bir milyoner gibi hissediyorum
Şimdi beni ana caddeye götür.
Ve orada beni bekleyen Haremi araştıracağım.
Köşede duracağım, bütün kızları izleyeceğim bebeğim, şimdi ne yapıyorsun?
Köşede duruyorum, tüm kızlara göz veriyorum.
Bu çok fazla bir meslek değil.
Bir koşuşturma ver, bir deneyin
Ve sen köşede durup tüm kızları izleyeceksin.
Bu krem var kedi olduğumu seyredince bütün kızlar seyredince bütün kızlar, Sizi kullanıyorlar biliyor
Ve bir kızım yok, ama hayal edebiliyorum
Benim bir kızım yok, ama dileyebilirim
Şimdi beni ana caddeye götür.
Ve kendi hayali yemeğimi seçeceğim
Köşede duruyorum, tüm kızların geçmesini izliyorum.
Bahar gökyüzünün altında köşede duracağım.
Düşündüğün şey yüzünden tutuklanamayacağını biliyorsun.
Ya da gözlerindeki» wooo " bakışı için
Köşede dikilip bütün kızları izliyordun.
Tüm kızları izliyorum, tüm kızları izliyorum, geçiyorlar
Onları izleyeceğim oh, hubba hubba, adamım
Tarafından, git
Öylece geçecek, ben de onları izlerim