Tom Waits — Town With No Cheer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Town With No Cheer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s hotter than blazes and all the long faces
There’ll be no oasis for a dry local grazier
There’ll be no refreshment for a thirsty jackaroo
From Melbourne to Adelaide on the overlander
With newfangled buffet cars and faster locomotives
The train stopped in Serviceton less and less often
There’s nothing sadder than a town with no cheer
Vic Rail decided the canteen was no longer necessary there
No spirits, no bilgewater and 80 dry locals
And the high noon sun beats a hundred and four
There’s a hummingbird trapped in a closed down shoe store
This tiny Victorian rhubarb
Kept the watering hole open for sixty five years
Now it’s boilin' in a miserable March 21st
Wrapped the hills in a blanket of Paterson’s Curse
The train smokes down the xylophone
There’ll be no stoppin' here
All ya can be is thirsty in a town with no cheer
No Bourbon, no Branchwater
Though the townspeople here
Fought her Vic Rail decree tooth and nail
Now it’s boilin' in a miserable March 21st
Wrapped the hills in a blanket of Paterson’s curse
The train smokes down the xylophone
There’ll be no stopping here
All ya can be is thirsty in a town with no cheer
Şarkı sözü çevirisi
Alevlerden ve uzun yüzlerden daha sıcak.
Kuru bir yerel grazier için vaha olmayacak
Susamış bir jackaroo için ferahlık olmayacak
Overlander üzerinde Melbourne Adelaide için
Yeni çıkmış açık büfe arabalar ve daha hızlı lokomotifler ile
Tren Serviceton'da daha az ve daha az sıklıkta durdu
Neşesi olmayan bir kasabadan daha üzücü bir şey yoktur
Vic Rail, kantinin artık orada gerekli olmadığına karar verdi
Ruh yok, bilgewater yok ve 80 kuru yerliler
Ve yüksek öğlen güneşi yüz dört atıyor
Kapalı bir ayakkabı dükkanında sıkışıp kalmış bir sinek kuşu var.
Bu küçük Victoria ravent
Sulama deliğini altmış beş yıl açık tuttu
Şimdi sefil bir 21 Mart'ta kaynıyor
Tepeleri Paterson'un Lanetinin battaniyesine sardı
Tren ksilofon içiyor
Burada durmak olacak
Tek yapabileceğin, neşesi olmayan bir kasabada susamak
Burbon yok, dal suyu yok
Kasaba halkı burada olsa da
Vic ray Kararname diş ve tırnak onu savaştı
Şimdi sefil bir 21 Mart'ta kaynıyor
Tepeleri Paterson'un lanetinin battaniyesine sardı
Tren ksilofon içiyor
Burada hiç bir şey durduramaz
Tek yapabileceğin, neşesi olmayan bir kasabada susamak