Tom Waits — Watch Her Disappear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Watch Her Disappear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night
I dreamed that I was dreaming of you
And from a window across the lawn I watched you undress
Wearing a sunset of purple tightly woven around your hair
That rose and strangled ebony curls moving in a yellow bedroom light
The air is wet with sound
The faraway yelping of a wounded dog
And the ground is drinking a slow faucet leak
Your house is so soft and fading as it soaks the black summer heat
A light goes on and a door opens
And a yellow cat runs out on the stream of hall light and into the yard
A wooden cherry scent is faintly breathing the air
I hear your champagne laugh
You wear two lavender orchids one in your hair and one on your hip
A string of yellow carnival lights comes on with the dust
Circling the lake in a slow dipping halo
And I hear a Banjo tango
And you dance into the shadow of a Black Poplar Tree
I watched you as you disappeared
I watched you as you disappeared
I watched you as you disappeared…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece
Seni hayal olduğumu hayal ettim
Ve çimlerin karşısındaki pencereden soyunmanı izledim.
Saçınızın etrafına sıkıca dokunmuş mor bir gün batımı giymek
Bu Gül ve boğulmuş abanoz bukleler sarı bir yatak odası ışığında hareket ediyor
Hava ses ile ıslak
Yaralı bir köpeğin uzak yelping
Ve zemin yavaş bir musluk sızıntısı içiyor
Eviniz o kadar yumuşak ve soluyor ki siyah yaz sıcağını ıslatıyor
Bir ışık yanar ve bir kapı açılır
Ve sarı bir kedi, salon ışığının akışında ve avluya koşar
Ahşap bir kiraz kokusu havayı hafifçe soluyor
Şampanya gülüşünü duyuyorum.
İki lavanta orkide giyiyorsun, biri saçında, diğeri kalçanda.
Sarı karnaval ışıkları bir dizi toz ile geliyor
Yavaş daldırma halo içinde gölün etrafında dönüyor
Ve bir Banjo tango duyuyorum
Ve siyah bir Kavak ağacının gölgesinde dans ediyorsun
Kaybolurken seni izledim.
Kaybolurken seni izledim.
Kaybolurken seni izledim.…