Tom Waits — When You Ain't Got Nobody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "When You Ain't Got Nobody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well when you ain’t got nobody, anybody looks nice
Don’t take much to make you stop and look twice
And it’s either feast or famine, I’ve found out that it’s true
And I’m hungry as a bull dog, baby how about you
And when you ain’t got no big mama, all the mamas look hot
And when lovin' is you weakness, your just bound to get caught
And the story never changes, history tells it so plain
And I’ll be your Dick, honey, if you’ll just be my Jane
And when you ain’t got nobody, anybody looks nice
It don’t take much to make you stop and look twice
And it’s either feast or famine, I’ve found out that it’s true
And I’m hungry as a bull dog, baby how about you, baby how about you
Şarkı sözü çevirisi
Kimse yokken, kimse güzel görünüyor.
Seni durdurmak ve iki kez bakmak için çok fazla zaman almayın
Ve bu ya bayram ya da kıtlık, bunun doğru olduğunu öğrendim
Ve ben bir boğa köpeği gibi açım, bebeğim, ya sen?
Ve büyük bir annen olmadığında, tüm anneler sıcak görünür
Ve aşk senin zayıflığın olduğunda, sadece yakalanmak zorundasın
Ve hikaye asla değişmez, tarih o kadar basit söyler
Ve ben senin aletin olacağım, tatlım, eğer sadece Jane'im olursan
Ve kimse yokken, kimse güzel görünüyor
Durmanı ve iki kez bakmanı sağlamak çok fazla zaman almaz
Ve bu ya bayram ya da kıtlık, bunun doğru olduğunu öğrendim
Ve boğa köpek, bebek gibi aç nasıl bebek hakkında nasıl olduğumu