Tom Zé — Senhor, cidadão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Zé adlı sanatçının "Senhor, cidadão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senhor cidadão
senhor cidadão
Me diga, por quê
me diga por quê
você anda tão triste?
tão triste
Não pode ter nenhum amigo
senhor cidadão
na briga eterna do teu mundo
senhor cidadão
tem que ferir ou ser ferido
senhor cidadão
O cidadão, que vida amarga
que vida amarga.
Oh senhor cidadão,
eu quero saber, eu quero saber
com quantos quilos de medo,
com quantos quilos de medo
se faz uma tradição?
Oh senhor cidadão,
eu quero saber, eu quero saber
com quantas mortes no peito,
com quantas mortes no peito
se faz a seriedade?
Senhor cidadão
senhor cidadão
eu e você
eu e você
temos coisas até parecidas
parecidas:
por exemplo, nossos dentes
senhor cidadão
da mesma cor, do mesmo barro
senhor cidadão
enquanto os meus guardam sorrisos
senhor cidadão
os teus não sabem senão morder
que vida amarga
Oh senhor cidadão,
eu quero saber, eu quero saber
com quantos quilos de medo,
com quantos quilos de medo
se faz uma tradição?
Oh senhor cidadão,
eu quero saber, eu quero saber
se a tesoura do cabelo
se a tesoura do cabelo
também corta a crueldade
Senhor cidadão
senhor cidadão
Me diga por que
me diga por que
Me diga por que
me diga porque
Şarkı sözü çevirisi
Sayın vatandaş
Sayın vatandaş
Söyle bana, neden
bana nedenini söyle
çok mu üzgünsün?
çok üzücü
Hiç arkadaşı olabilir
Sayın vatandaş
dünyanızın sonsuz mücadelesinde
Sayın vatandaş
incinmeli veya incinmeli
Sayın vatandaş
Vatandaş, ne acı bir hayat
ne acı bir hayat.
Oh Lord citizen,
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
kaç kilo korku ile,
kaç kilo korku ile
eğer bu bir gelenek haline gelirse?
Oh Lord citizen,
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
göğüste kaç ölüm var,
göğüste kaç ölüm var
eğer ciddiysen?
Sayın vatandaş
Sayın vatandaş
ben ve sen
ben ve sen
benzer şeyler var
görünmek:
örneğin, dişlerimiz
Sayın vatandaş
aynı renkten, aynı kilden
Sayın vatandaş
benimki gülümserken
Sayın vatandaş
seninki sadece ısırır
ne acı bir hayat
Oh Lord citizen,
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
kaç kilo korku ile,
kaç kilo korku ile
eğer bu bir gelenek haline gelirse?
Oh Lord citizen,
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Eğer saç makas
Eğer saç makas
aynı zamanda zulmü de keser
Sayın vatandaş
Sayın vatandaş
Bana nedenini söyle
bana nedenini söyle
Bana nedenini söyle
bana nedenini söyle