Toma — Non, Non, Non şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toma adlı sanatçının "Non, Non, Non" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parait qu’on est des fainéants, faudrait qu’on travaille plus
Parait qu’les jeunes sont tous méchants, faudrait qu’on les embarque plus
Parait qu’on n’est pas à l’abri d’un nouveau virus
Parait qu’on ne peut pas poser son cul sur un cactus
Parait qu’les vieux sont des fachos, ils en ont assez
Parait qu’Nordine et Sarko ont encore tout cassé
Parait qu’cest pour les allocs qu’ils font tant d’enfants
Parait qu’il disent tous de la merde en ce moment
Si tu n’y crois pas, dit non non non non
Si tu baisses les bras, dit non non non non
Si tu ne veux plus subir, non non non non
Juste pour les avertis, non non non non
Parait qu’ils sont moins pauvre qu’avant, les jeunes de mon quartier
Parait qu’les flics compatissants, y’en a des milliers
Parait qu’les fonctionnaires travaillent comme des acharnés
Parait qu’Lepen et le parrain ?? à Dieudonné
Parait qu’tu peux parler de Nicolas sans avoir peur
Parait qu’ici la liberté n’a pas de couleur
Parait qu’la justice nous? tous à la même enseigne
Parait qu’dans le béton on ne plante que de la mauvaise graine
Parait qu’y a plus un sous dans les caisses de notre si beau pays
Parait qu’on doit pas s’excuser à propos des colonies
Parait qu’y du boulot pour ceux qui ont la rage et l’envie
Parait qu’en bas d’une tour, on t’apprend qu'à supporter l’ennui
Parait qu’ils vont prendre des mesures pour ceux qui dorment dehors
Parait qu’la résistance fait encore partie du décor
Parait que les politiques ont toujours quelques quelques choses à dire
Parait qu’on se prépare tous pour le meilleur jamais pour le pire
(Merci à KuroNeko pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tembeliz gibi geliyor, Daha çok çalışmalıyız
Çocukların hepsinin kötü olduğunu duydum, bu yüzden onları gemiye almalıyız.
Yeni bir virüse karşı bağışık olmadığımızı duydum.
Kıçını bir kaktüsün üzerine koyamadığını duydum.
Yaşlı insanların fachos olduğunu duydum, yeterince içtiler
Nordine ve Sarko'nun tekrar kırdığını duydum.
Öyle görünüyor ki, bu kadar çok çocuğun yaptığı ödenekler için
Şu anda hepsinin bir bok söylediğini duydum.
Eğer inanmıyorsan, hayır, hayır, hayır de.
Kollarını bırakırsan, Hayır, Hayır, Hayır de.
Artık acı çekmek istemiyorsan, hayır, hayır, hayır.
Sadece anlayışlı için, hayır hayır hayır
Daha önce olduğundan daha az fakir görünüyorlar, mahallemdeki gençler
Şefkatli polisleri duyuyorum, binlercesi var.
Kamu görevlileri çok çalışıyor gibi görünüyor
Lepen ve vaftiz babası gibi mi?? Dieudonné'de
Nicolas hakkında korkmadan konuşabilirsin.
Burada özgürlüğün rengi yok gibi görünüyor
Bize adalet gibi geliyor mu? hepsi aynı işarette
Betonda sadece kötü tohum ekilmiş gibi görünüyor
Güzel ülkemizin kasasında daha fazla para olduğunu duydum.
Koloniler için özür dilememize gerek yok gibi görünüyor.
Öfke ve kıskançlık olanlar için bir iş var gibi görünüyor
Bir kulenin dibinde, sadece can sıkıntısına katlanmak için öğretilir gibi görünüyor
Dışarıda uyuyanlar için harekete geçeceklerini duydum.
Direniş hala dekorun bir parçası gibi görünüyor
Politikacıların her zaman söyleyecek birkaç şeyi var gibi görünüyor
Hepimiz en kötüsü için en iyisi için hazırlanıyoruz gibi geliyor
(Bu sözler için Kuroneko'ya teşekkürler)