Tomas Klus — Panenka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tomas Klus adlı sanatçının "Panenka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stanu se myšlenkou a budu v tobě
Budeš mou milenkou, výhledově
Budeš můj druhej hlas pro tuhle píseň
Jsi krásná, Bože si krásná
A ve tvým objetí tak sladce náruživym
Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým
A pak s tvym úsměvem obletím celej svět
A tvoji nahou tvář pochopím nazpaměť
Jako by nebylo nic, mám pocit, že si se bála
Svůj život bez hranic si hrála!
Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála
Dvě světla na oknech vzplála
Tak trochu sobecká, dost možná nebezpečná
Svět jako groteska né, vděčná
Nevěříš na pocity, to jsi ty
Tak krásná, Bože si krásná
A ve tvym objetí tak sladce náruživym
Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým
A pak s tvym úsměvem obletím celej svět
A tvoji nahou tvář pochopím na zpaměť
Jako by nebylo nic, mám pocit že si se bála
Svůj život bez hranic si hrála!
Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála
Dvě světla na oknech, vzplála
Şarkı sözü çevirisi
Bir düşünce olacağım ve senin içinde olacağım
Sen benim metres olacak, perspektif içinde
Bu şarkı için ikinci sesim olacaksın
Çok güzelsin, Tanrım, çok güzelsin.
Ve kollarında çok tatlı bir şekilde hevesli
Ben bir kurban olurum, kim bilir kim olurum
Ve sonra gülümsemenle, dünyayı dolaşacağım
Ve çıplak yüzünü ezbere anlayacağım
Sanki hiçbir şey yokmuş gibi, korktuğunu hissediyorum.
Hayatını sınır tanımadan oynadı!
Bebek sende kalabilir, biliyorum, geceleri seni ısıttı.
Pencerelerde iki ışık yandı
Biraz bencil, muhtemelen tehlikeli.
Grotesk olarak dünya minnettar değil
Duygulara inanmıyorsun, sensin.
Çok güzel, Tanrım, çok güzelsin.
Ve sarılman çok tatlı bir şekilde hevesli
Ben bir kurban olurum, kim bilir kim olurum
Ve sonra gülümsemenle, dünyayı dolaşacağım
Ve çıplak yüzünü ezbere anlayacağım
Sanki hiçbir şey yokmuş gibi, korktuğunu hissediyorum.
Hayatını sınır tanımadan oynadı!
Bebek sende kalabilir, biliyorum, geceleri seni ısıttı.
Pencerelerde iki ışık yandı