Tomas Ledin — Fortfarande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tomas Ledin adlı sanatçının "Fortfarande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag har försökt att glömma
Jag har gjort allt för att
Förtränga dig
Skaffat nya vänner
Men när jag sitter ned
Såär det dig jag ser
Jag reste faktiskt bort ett tag
Tog in påett enkelt hotell
Ödsliga promenader
Jag drack hav av vin varje kväll
Men inte hjälpte det…
Nej, nej, nej
Refr.
Om du fortfarande
Känner en längtan inom dig
Om du fortfarande
Anar en saknad efter mig
Om det fortfarande brinner
En låga i vinden för mig
Kupa dina händer
För nu kommer jag springande till dig
Jag har haft tid att tänka
Jag har vänt ut och in
Påallt som hänt
Försökt analysera
Det är inte lätt att förstå
Var det gick fel ändå
Jag träffar vänner och går ut ibland
Bokar ett bord påsta'n
Lite planlöst steppande
Sedan sover jag bort hela da’n
Men inte hjälper det…
Nej, nej, nej
Refr.
Det kanske finns en annan i ditt liv
En intressantare man
Ska han fåöverta ditt smittande skratt
Och våra tysta konversationer
Minns du dom
Refr.
Şarkı sözü çevirisi
Unutmaya çalışıyorum
İçin her şeyi yaptım
Seni bastırmak
Yeni arkadaşlar edindim
Ama oturduğumda
Seni böyle görüyorum
Aslında bir süre uzaklara gittim.
Ona basit bir otel aldı
Issız yürüyüşler
Her gece deniz şarabı içtim.
Ama bu yardımcı olmadı…
Hayır, hayır, hayır
Refr.
Eğer hala seni
İçinizde bir özlem hissetmek
Eğer hala seni
Ben bir duygu eksik var
Eğer hala yanıyorsa
Benim için rüzgarda bir alev
Bardak ellerini
Şimdi sana koşarak geliyorum.
Düşünmek için zamanım oldu
Tersyüz oldum.
Her şeyi
Analiz etmeye çalıştı
Bunu anlamak kolay değil
Yine de bir şeyler ters gidiyordu
Arkadaşlarımla buluşuyorum ve bazen dışarı çıkıyorum
Onsta ' n masa rezervasyonu
Biraz amaçsız bozkır
Sonra bütün da'n uyuyup
Ama bu yardımcı olmuyor…
Hayır, hayır, hayır
Refr.
Belki hayatında bir tane daha vardır.
Daha ilginç bir adam
O bulaşıcı kahkaha devralacak mı
Ve sessiz konuşmalarımız
Onları hatırlıyor musun
Refr.