Tomas Ledin — Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tomas Ledin adlı sanatçının "Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This city’s a drag, nothing much goin' on Things seem to be the same day after day
Mondays never end, Friday nights never come
Same old story again, let’s get out of here
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin' all around me, feel the town as it’s flashin' by Feel that this is the way it should be, feel the fire of life inside
Let’s head for the coast, better split right away
Make up your mind really fast — I’m leavin' today
Just can’t hang around, and you talkin' like this
Got to say what you feel but do what you say
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin' all around me, feel the town as it’s flashin' by Feel that this is the way it should be, feel the fire of life inside
Feel it happenin' all around me (right now)
Feel the town as it’s flashin' by (right now)
Feel that this is the way it should be (right now)
Feel the fire of life inside (right now)
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin' all around me (right now)
Feel the town as it’s flashin' by (right now)
Feel that this is the way it should be (right now)
Feel the fire of life inside (right now)
Right now, wanna live, right now
Right now, wanna feel, right now
Feel it happenin' all around me (right now)
Feel the town as it’s flashin' by (right now)
Feel that this is the way it should be (right now)
Feel the fire of life inside (right now)
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehir çok sıkıcı, hiçbir şey yolunda gitmiyor, her geçen gün aynı şey gibi görünüyor
Pazartesiler asla bitmez, Cuma geceleri asla gelmez
Yine aynı hikaye, hadi buradan gidelim.
Şimdi, yaşamak istiyorum, şimdi
Şimdi, hissetmek istiyorum, şimdi
Etrafımda olup bittiğini hissedin, şehri parıldayan gibi hissedin, olması gerektiği gibi hissedin, içindeki hayatın ateşini hissedin
Kıyıya gidelim, hemen ayrılsak iyi olur.
Çok hızlı karar ver-bugün gidiyorum
Sadece burada kalamazsın ve böyle konuşuyorsun.
Hissediyorum ama ne diyor sen ne diyorsun
Şimdi, yaşamak istiyorum, şimdi
Şimdi, hissetmek istiyorum, şimdi
Etrafımda olup bittiğini hissedin, şehri parıldayan gibi hissedin, olması gerektiği gibi hissedin, içindeki hayatın ateşini hissedin
Etrafımda neler olduğunu hissedin (şu anda)
Şehri yanıp sönerken hissedin (şu anda)
Bunun olması gerektiği gibi olduğunu hissedin (şu anda)
İçindeki hayatın ateşini hissedin (şu anda)
Şimdi, yaşamak istiyorum, şimdi
Şimdi, hissetmek istiyorum, şimdi
Etrafımda neler olduğunu hissedin (şu anda)
Şehri yanıp sönerken hissedin (şu anda)
Bunun olması gerektiği gibi olduğunu hissedin (şu anda)
İçindeki hayatın ateşini hissedin (şu anda)
Şimdi, yaşamak istiyorum, şimdi
Şimdi, hissetmek istiyorum, şimdi
Etrafımda neler olduğunu hissedin (şu anda)
Şehri yanıp sönerken hissedin (şu anda)
Bunun olması gerektiği gibi olduğunu hissedin (şu anda)
İçindeki hayatın ateşini hissedin (şu anda)