Tommy Boyce — I Wonder What She's Doing Tonight? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Boyce adlı sanatçının "I Wonder What She's Doing Tonight?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tommy Boyce
Miscellaneous
I Wonder What She’s Doing Tonight
I WONDER WHAT SHE’S DOING TONIGHT
Tommy Boyce & Bobby Hart
If I had told her that I loved her
She would have stayed till who knows when
But I guess she couldn’t understand it
When I said I want to be your friend
Cause a friend would never doubt you
Or ever put you uptight
And now I wonder what she’s doing tonight
Oh yes I wonder
What she’s doing tonight
Ohoh I wonder what she’s doing
Tonight
We were so close we shouldn’t get closer
And it’s making me feel so sad
But I tell myself I didn’t loose her
Cause you can’t loose a friend you never had (come on now)
Cause a friend won’t say it’s over
And go out just for spite
And now I wonder what she’s doing tonight
(all right Bobby)
Because a friend will always be there
If you’re wrong or if you’re right
And now I wonder what she’s doing tonight
Another Version
I WONDER WHAT SHE’S DOING TONIGHT
Tommy Boyce & Bobby Hart
If I had told her that I loved her
She would’ve stayed till who-knows-when
But I guess she couldn’t understand it
When I said «I wanna be your friend»
'Cause a friend would never doubt you
Or ever put you uptight
& now I wonder what she’s doin' tonight
Oh yes I wonder what she’s doin' tonight
Oh I wonder what she’s doin' tonight
We were so close but should’ve been closer
& now I’m feelin' oh so sad
But I tell myself I didn’t lose her
'Cause you can’t lose a friend you never had
& a friend won’t say it’s over
& walk out just for spite
& now I wonder what she’s doin' tonight
Sha la la la la la la
(instrumental)
(Tommy speaks: OK, Bobby, let’s go!)
'Cause a friend will always be there
If you’re wrong or if you’re right
& now I wonder what she’s doin' tonight
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
From: Collins Crapo
Şarkı sözü çevirisi
Tommy Boyce
Çeşitli
Ne Yapıyor bu Gece Merak ediyorum
BU GECE NE YAPTIĞINI MERAK EDİYORUM.
Tommy Boyce Ve Bobby Hart
Eğer ona onu sevdiğimi söyleseydim
Kim bilir ne zamana kadar kalacaktı.
Ama sanırım anlayamadı.
Arkadaşın olmak istiyorum dediğimde
Çünkü bir arkadaş senden asla şüphe etmez
Ya da seni hiç sinirlendirmedim.
Ve şimdi bu gece ne yaptığını merak ediyorum
Oh evet merak ediyorum
Bu gece ne yapıyor
Ne yaptığını Ohoh merak ediyorum
Bu gece
Biz çok yakın ve daha yakın almak gerekmez mi
Ve çok üzgün hissetmeme neden oluyor.
Ama kendime onu kaybetmediğimi söylüyorum.
Çünkü hiç sahip olmadığın bir arkadaşını kaybedemezsin (hadi şimdi)
Çünkü bir arkadaş her şeyin bittiğini söylemez.
Ve sadece kin için dışarı çıkmak
Ve şimdi bu gece ne yaptığını merak ediyorum
(Tamam Bobby)
Çünkü bir arkadaş her zaman orada olacak
Eğer yanılıyorsan ya da haklıysan
Ve şimdi bu gece ne yaptığını merak ediyorum
Başka Bir Versiyon
BU GECE NE YAPTIĞINI MERAK EDİYORUM.
Tommy Boyce Ve Bobby Hart
Eğer ona onu sevdiğimi söyleseydim
Kim bilir ne zamana kadar kalacaktı.
Ama sanırım anlayamadı.
"Arkadaşın olmak istiyorum" dediğimde»
Çünkü bir arkadaş senden asla şüphe etmez.
Ya da seni hiç sinirlendirmedim.
ve şimdi bu gece ne yaptığını merak ediyorum
Oh evet, bu gece ne yaptığını merak ediyorum.
Bu gece ne yaptığını merak ediyorum.
Çok yakındık ama daha yakın olmalıydık.
ve şimdi çok üzgün hissediyorum
Ama kendime onu kaybetmediğimi söylüyorum.
Çünkü hiç sahip olmadığın bir arkadaşını kaybedemezsin.
ve bir arkadaş bitti demez
& sadece inat için dışarı çık
ve şimdi bu gece ne yaptığını merak ediyorum
Sha la la la la la la
(etkili)
(Tommy konuşuyor: Tamam, Bobby, gidelim!)
Çünkü bir arkadaş her zaman orada olacak
Eğer yanılıyorsan ya da haklıysan
ve şimdi bu gece ne yaptığını merak ediyorum
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Gönderen: Collins Crapo