Tommy Castro — Painkiller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Castro adlı sanatçının "Painkiller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Started with a pain in my heart
That compromised my sanity
I was really fallin' apart
When this angel came and rescued me
She has a gift of healin' power
As it works on me for hours and hours
She’s a painkiller, she works on me
Painkiller, oh yeah, set me free
She lives all by herself now
In a bad neighborhood
But when she comes out tonight
She be lookin' mighty good
And right now I need her so much
She done ease my pain with just one touch
She’s a painkiller, she works on me
Painkiller, oh, set me free
She not the cure for all my ills
But when I hurt I know she will
She’s a painkiller, she works on me
Hey, painkiller, yeah, set me free
There’s a real fine line between addiction and love
But I know when the night time comes
I got no choice, I got to succumb to my
Painkiller, she works on me
Painkiller, ooh, set me free
Painkiller, set me free, hey, hey
Painkiller, yeah, yeah, yeah, work on
Work on me, work on me, work on me
Work on me, work on me, work on me
Work on me, work on me, ah yeah, work on me
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bir acı ile başladı
Bu aklımı tehlikeye attı.
Gerçekten dağılıyordum.
Bu melek gelip beni kurtardığında
Yardım güç bir yeteneği var
Saatlerce ve saatlerce bana nasıl çalışır
O bir ağrı kesici, benim üzerimde çalışıyor.
Ağrı kesici, oh evet, beni serbest bırak
Artık tek başına yaşıyor.
Kötü bir mahallede
Ama bu gece dışarı çıktığında
Bakıyorum çok iyi olacak
Ve şu anda ona çok ihtiyacım var
Sadece tek bir dokunuşla acımı hafifletti
O bir ağrı kesici, benim üzerimde çalışıyor.
Ağrı kesici, oh, beni serbest bırak
O tüm hastalıklarım için bir tedavi değil
Ama incindiğimde biliyorum ki
O bir ağrı kesici, benim üzerimde çalışıyor.
Hey, ağrı kesici, Evet, beni serbest bırak.
Bağımlılık ve aşk arasında gerçek bir ince çizgi var
Ama gecenin ne zaman geleceğini biliyorum.
Başka seçeneğim yok, kendime yenik düşmeliyim.
Ağrı kesici, bana çalışıyor
Ağrı kesici, ooh, beni serbest bırak
Ağrı kesici, beni serbest bırak, hey, hey
Ağrı kesici, Evet, Evet, Evet, üzerinde çalış
Bana çalış, bana çalış, bana çalış
Bana çalış, bana çalış, bana çalış
Bana çalışmak, bana iş, ah evet, çalışma bana