Tommy Collins — You Better Not Do That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Collins adlı sanatçının "You Better Not Do That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a plain ol' country kid and I like to do what’s right
But just like any other boy I like to hold 'em tight
Sometimes I got resistence, but no matter how I try
When a cute little gal just looks at me with a gleam in her eye
And I say «You better not do that», and she say «Why?»
And I say «Because you just better not do that»
When I was in the country school I always had a girl
They’d laugh and giggle awful cute and put me in a whirl
And everyday at recess time they followed me outside
I’d scratch my head and wonder are they ever satified
I’d say «Honey, you better not do that» and she’d say «Why?»
And I’d say «Because you just better not do that»
(Instrumental Break)
When I was a little older, I went to the country dance
I went to have a little fun, I wasn’t thinkin' about romance
But the dim lights just lured 'em on and they’d snuggle up to me
I knew I couldn’t last too long, 'cos I’m human you see
And I’d say «Baby, you better not do that», and she’d say «Why?»
And I’d say «Because you just better not do that»
Now that’s the way my life has been, ain’t it a cryin' shame
How much longer can I last if I keep playin' a game
Sometimes I don’t know who I am, don’t they know what they’re doin'
I’m afraid in years to come that girls will be my ruin
And I’ll say «Now honey, you better not do that», and she’ll
Say «Why?»
And I’ll say «You just better not do that», and she’ll say «Why-y-y?»
And I’ll say «Oh…well…oh…aah…oh…well it’s alright if you do that»
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece sıradan bir köy çocuğuyum ve doğru olanı yapmayı seviyorum
Ama tıpkı diğer çocuklar gibi, onları sıkı tutmayı seviyorum.
Bazen direniyorum, ama ne kadar uğraşırsam uğraşayım
Sevimli küçük bir kız bana gözlerinde bir parıltı ile baktığında
Ve daha iyi ve Nedenini söyledi «dedim»?»
Ve diyorum ki " çünkü bunu yapmasan iyi olur»
Köy okulundayken her zaman bir kızım vardı.
Gülmek ve korkunç sevimli bir kıkırdama ve bir koşuşturma verirler
Ve her gün mola sırasında beni dışarıda takip ettiler
Kafamı kaşıdım ve hiç memnun olduklarını merak ettim
» Ve Neden «derdi o «Tatlım, yapmasan daha iyi derim.»
Ve «çünkü bunu yapmasan iyi olur " derdim»
(Enstrümantal Mola)
Biraz büyüdüğümde, ülke dansına gittim.
Biraz eğlenmeye gittim, romantizmi düşünmüyordum.
Ama loş ışıklar onları cezbetti ve bana sarıldılar.
Çok uzun süre dayanamayacağımı biliyordum çünkü ben bir insanım.
Ve «Bebeğim, daha değil,» Neden «derdi bence.»
Ve «çünkü bunu yapmasan iyi olur " derdim»
Şimdi hayatım böyle oldu, ağlayan bir utanç değil mi
Bir oyun oynamaya devam edersem ne kadar dayanabilirim
Bazen kim olduğumu bilmiyorum, ne yaptıklarını bilmiyorlar mı?
Korkarım ki gelecek yıllarda kızlar benim harabem olacak.
Ve «şimdi tatlım, bunu yapmasan iyi olur» diyeceğim ve o
Neden Böyle Dedin«?»
Ben de " bunu yapmasan iyi olur» diyeceğim, o da «neden-y-y?»
Ve ben de " oh ... iyi ... oh ... aah ... oh ... bunu yaparsan sorun değil»