Tommy Dalton — Hollywood Ending şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Dalton adlı sanatçının "Hollywood Ending" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The eleventh hour has come and gone
The hangman’s sitting right outside the door
I didnt think it would end this way
There’s no pages left to turn back anymore
Cause my life keep’s playing before my eyes
And Im not quite sure I like what I see
I’ve made my fair share of bad mistakes
But I always thought
That it would all work out
But I was so naive
Cause theres no Hollywood Ending
Theres no last second play
Cause that stuff only happens in the movies
At least I know
It didn’t work out that way for me
My throats just a little dry
From choking back the tears I never cry
The verdicts in the judge is sure
That love dosn’t live here anymore
Now my life keep’s playing before my eyes
And Im not quite sure I like what I see
Ya know i’ve made my fair share of bad mistakes
But I always thought
That it would all work out
But I was so naive
Cause theres no Hollywood Ending
Theres no last second play
Cause that stuff only happens in the movies
At least I know
It didn’t work out that way for me
What am I supposed to do
I keep trying to tell myself
Everythings gonna be allright
I bleed a little more each day
But I know deep inside
Im gonna find my way
Cause theres no Hollywood Ending
Theres no last second play
Cause that stuff only happens in the movies
There’s one thing I know that
Theres no sleepless in Seattle
Theres no you got mail for me
Şarkı sözü çevirisi
Onbirinci saat geldi ve gitti
Cellat kapının önünde oturuyor.
Bu şekilde biteceğini düşünmemiştim.
Artık geri dönecek sayfa kalmadı.
Çünkü hayatım gözlerimin önünde oynamaya devam ediyor
Ve gördüğüm şeyden hoşlandığımdan emin değilim
Kötü hatalardan payımı aldım.
Ama her zaman düşündüm
Her şeyin yoluna gireceğini.
Ama çok safmışım
Çünkü Hollywood'un sonu yok
Son ikinci oyun yok
Çünkü bu şeyler sadece filmlerde olur
En azından biliyorum
Benim için bu şekilde işe yaramadı
Boğazım biraz kurudu.
Gözyaşlarını boğmaktan asla ağlamıyorum
Hakimdeki kararlar kesin
Bu aşk artık burada yaşamıyor.
Şimdi hayatım gözlerimin önünde oynamaya devam ediyor
Ve gördüğüm şeyden hoşlandığımdan emin değilim
Kötü hatalardan payımı aldım.
Ama her zaman düşündüm
Her şeyin yoluna gireceğini.
Ama çok safmışım
Çünkü Hollywood'un sonu yok
Son ikinci oyun yok
Çünkü bu şeyler sadece filmlerde olur
En azından biliyorum
Benim için bu şekilde işe yaramadı
Ne yapacağım ben
Kendime söylemeye çalışıyorum.
Herşey düzelecek
Her gün biraz daha kan kaybediyorum.
Ama derinlerde biliyorum
Yolumu bulacağım.
Çünkü Hollywood'un sonu yok
Son ikinci oyun yok
Çünkü bu şeyler sadece filmlerde olur
Bildiğim tek bir şey var
Seattle'da uykusuz yok
Yok sen benim için mektup var