Tommy Dorsey — Opus One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Dorsey adlı sanatçının "Opus One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thanks a lot!
I’t sure is nice to be,
To be where I can see
So many friends o' mine.
How’ve I been doin'?
How’ve I been doin'?
If you really want to know de truth,
I’m doin' fine!
Seventeen
Decisions in a row,
An' only five on points;
De res' were all K.O.
Jackson an' Johnson,
Murphy an' Bronson,
One by one dey come,
An' one by one to dreamland dey go.
How’s it done?
You ask me, how’s it done?
I got a trainer man
What taught me all I know.
It Sure feels good to have him in my corner,
To hear his voice so soft it low:
Remember"Big boy",
You mus' remember
Stan' up an' fight until you hear de bell,
Stan' toe to toe,
Trade blow fer blow, and
Keep punchin' till you make yer punches tell, and
Show dat crowd watcher know!
Until you hear dat bell,
Dat final bell,
Stan' up an' fight like hell!"
When you fight
Out in de open air, out
In a patch o' light
De ring looks small an' white.
Out in de blackness,
Out in de blackness,
You c’n feel a hun’erd thousan' eyes
Fillin' de night.
Cigarettes
Are blinkin' in de dark,
And makin' little spark’s
Aroun' de baseball park,
People are quiet
Then there’s a riot!
Someone throws a punch
an than it’s smack right on de mark
Someon’s hurt,
You kinda think it’s you.
You hang across de ropes
Da’s all you want to do.
Den you look aroun' an' see your trainer’s eyes, he’s
beggin' you to see it through,
Dey say, «Remember,
Big Boy, Remember
Stan' up an' fight until you hear de bell,
Stan' toe to toe,
Trade blow fer blow, and
Keep punchin' till you make yer punches tell, and
Show dat crowd what you know!
Until you hear dat bell,
Dat final bell,
Stan, up an' fight like hell!"
Şarkı sözü çevirisi
Çok teşekkürler!
Ben çok güzel buldum kendimi ,
Görebileceğim bir yerde olmak
Bir çok arkadaşım benim o.
Nasıl yapıyorum?
Nasıl yapıyorum?
Eğer gerçekten de gerçeği bilmek istiyorsanız,
İyi yapıyorum!
Onyedi
Üst üste kararlar,
Bir ' sadece beş puan;
De res ' hepsi K. O. idi.
Jackson ve Johnson,
Murphy an ' Bronson,
Tek tek Dey gel,
Bir ' dreamland Dey gitmek için tek tek.
Nasıl bitti?
Bana nasıl yapıldığını soruyorsun?
Eğitmen bir adam var
Bildiğim her şeyi bana öğreten şey.
Onu benim köşemde görmek çok güzel.,
Sesini duymak o kadar yumuşak ki alçak:
Hatırla " büyük çocuk",
Sen Mus ' hatırlıyorum
Stan, de bell'i duyana kadar dövüşecek. ,
Stan ' toe toe,
Ticaret darbe fer darbe, ve
Yumruklarını söyleyene kadar yumruklamaya devam et ve
Dat crowd watcher'ın bildiğini göster!
Dat çan duyana kadar,
Dat son çan,
Stan ayağa kalktı ve cehennem gibi savaştı!"
Savaşırken
De açık havaya çık, çık
Bir yama o' ışık
De ring küçük ve beyaz görünüyor.
Dışarı içinde de blackness,
Dışarı içinde de blackness,
Bir hun'erd thousan ' gözleri hissediyorum c'n
Geceyi dolduruyorum.
Sigaralar
Karanlıkta yanıp sönüyor,
Ve küçük bir kıvılcım yapmak
Aro baseballun ' de bas baseballeb parkall park,
İnsanlar sessiz
O zaman bir isyan var!
Birisi yumruk atıyor
bir de mark'a şaplak atmaktan daha fazlası
Birisi sana yaralandı,
Sen olduğunu düşünüyorsun.
Sen de halatlar üzerinde asmak
Tek yapmak istediğin Bölge Savcısı.
Den sen etrafına bak ve antrenörünün gözlerini gör, o
yalvarma gibi görmeni' ,
Dey, " hatırla,
Koca Oğlan, Hatırla
Stan, de bell'i duyana kadar dövüşecek. ,
Stan ' toe toe,
Ticaret darbe fer darbe, ve
Yumruklarını söyleyene kadar yumruklamaya devam et ve
Kalabalığa bildiklerini göster!
Dat çan duyana kadar,
Dat son çan,
Stan, cehennem gibi dövüş!"