Tommy Johnson — Alcohol and Jake Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Johnson adlı sanatçının "Alcohol and Jake Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning, alcohol was 'round my bed
Says, «I'm gonna get drunk, I’m gonna have to speak my trouble in mind»
Mmm, mmm, (spoken: Oh, moan it a long time) mmm
Mmm, I ain’t gonna be here long (spoken: Moan it a long time, boy)
Says, «I'm leaving town, I’m going to worry you off my mind»
I drink so much of Jake, till it done give me the limber leg
(spoken: And that’s sure to mess you up)
Drinking so much of Jake, till it done give me the limber leg
(spoken: Sure messes you up, boy, that)
If I don’t quit drinking it every morning, sure gonna kill me dead (spoken:
You ain’t no lying man)
Mmm, mmm
Mmm, (spoken: You ain’t got), alcohol gonna kill me dead
And if it don’t kill me, Lord, it sure gonna put me down
(spoken: You ain’t gotta put 'em on me 'cause you got 'em)
I woke up, up this morning, crying, alcohol on my mind
Woke up this morning, alcohol was on my mind
I got them alcohol blues and I can’t rest easy here
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım, alkol yatağımın etrafındaydı
Diyor ki, " sarhoş olacağım, sorunumu aklımda konuşmak zorunda kalacağım»
Mmm, mmm, (konuşulan: oh, uzun bir süre inilti) mmm
Mmm, uzun süre burada olmayacağım (konuşulan: uzun süre inilti, çocuk)
«Şehirden ayrılıyorum, seni endişelendireceğim " diyor.»
Jake'den o kadar çok içiyorum ki, bitene kadar bana esnek bir bacak ver
(konuşulan: ve bu kesinlikle sizi mahvedecek)
Jake'den çok fazla içiyorum, bitene kadar bana esnek bir bacak ver
(konuşulan: elbette seni mahvediyor, çocuk, bu)
Her sabah içmeyi bırakmazsam, beni öldürürüm (konuşulan):
Hiç yalan adam değilsin )
Mmm, mmm
Mmm, ben yok (konuşulan:), alkol ölecek, öldür beni
Ve eğer beni öldürmezse, Tanrım, kesinlikle beni yere serecek
(konuşulan: onları bana koymana gerek yok çünkü onları aldın)
Bu sabah uyandım, ağladım, aklımda alkol vardı
Bu sabah uyandığımda alkol aklımdaydı.
Onlara alkol mavisi aldım ve burada rahat duramıyorum