Tommy Körberg — Minns du hans ögon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Körberg adlı sanatçının "Minns du hans ögon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Minns du hans ögon:
Det finns ett barn i mitt liv som söker mina händer
Och vill gå med mig en bit, vi återvänder
Med klara ögon till barnets hus
Så tänder vi ett ljus…
Hans låga rör sig och andas som om den var livet
Och stjärnan darrar i skyn som det är skrivet
Och inget skrämmer där utanför
Fast vinterkvällen dör
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer barnet och blir till man
Så växer barnet och jag blir han
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Det finns ett barn i min väg som griper mina händer
Och tar mig med några steg mot våldets länder
Jag ser en pojke som gråter tyst
Pappa dog helt nyss
Han är ett barn med en blick som speglar sig i ljusen
Från eld och flammor, men plötsligt blir den frusen
Och när det faller en tung granat
Speglar hans ögon hat
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer vreden och blir till hat
Så växer barnet och blir soldat
Minns du hans ögon
Skräckslagna bara
Minns du…
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer barnet och blir till man
Så växer barnet och vi blir han
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Şarkı sözü çevirisi
Şartlı tahliye de la chanson gözlerini hatırlıyor musun:
Hayatımda ellerimi arayan bir çocuk var.
Ve benimle biraz gitmek istiyorum, geri dönüyoruz
Çocuğun evine açık gözlerle
Bu yüzden bir mum yakıyoruz…
Alevleri hayatmış gibi hareket eder ve nefes alır
Ve yıldız gökyüzünde yazıldığı gibi titriyor
Ve dışarıda hiçbir şey korkutmuyor
Ama kış gecesi ölüyor
Ve çok uzaklarda tüm cevaplar var
Çocuğun sahip olduğu tüm sorular
Gözlerini hatırlıyor musun (gözlerini hatırlıyor musun…)
Böylece çocuk büyür ve insana dönüşür
Böylece çocuk büyür ve ben ona dönüşürüm
Gözlerini hatırlıyor musun
Pırıltı Temizle
Hatırlamak…
Yolumda ellerimi tutan bir çocuk var.
Ve beni şiddet ülkelerine doğru birkaç adım atıyor
Sessizce ağlayan bir çocuk görüyorum
Babası vefat etti
O, ışıklara yansıyan bir bakışa sahip bir çocuk
Ateşten ve alevlerden, ama aniden donar
Ve ağır bir el bombası düştüğünde
Gözleri nefreti yansıtıyor mu
Ve çok uzaklarda tüm cevaplar var
Çocuğun sahip olduğu tüm sorular
Gözlerini hatırlıyor musun (gözlerini hatırlıyor musun…)
Böylece öfke büyür ve nefrete dönüşür
Böylece çocuk büyür ve bir asker olur
Gözlerini hatırlıyor musun
Sadece dehşete
Hatırlamak…
Ve çok uzaklarda tüm cevaplar var
Çocuğun sahip olduğu tüm sorular
Gözlerini hatırlıyor musun (gözlerini hatırlıyor musun…)
Böylece çocuk büyür ve insana dönüşür
Böylece çocuk büyür ve biz ona dönüşürüz
Gözlerini hatırlıyor musun
Pırıltı Temizle
Hatırlamak…
Gözlerini hatırlıyor musun
Pırıltı Temizle
Hatırlamak…