Tommy Makem — Henry Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Makem adlı sanatçının "Henry Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An Ulster man I am proud to be
From the Antrim glens I come
And though I’ve laboured by the sea
I have followed fife and drum
I have heard the martial tramp of men
I’ve seen them fight and die
Ah! Lads it’s well I remember when
I followed Henry Joy
I dragged my boat in from the shore
And I hid my sails away
I hung my nets upon a tree
And I scanned the moonlit bay
The boys were out, the red coats too
I kissed my love good-bye
And in the shade of the greenwood glade
I followed Henry Joy
It was for Ireland’s cause we fought
For home and sire, we bled
'Though our numbers were few, our hearts were true
And five to one lay dead
And many a lassie mourned her lad
And mother mourned her boy
For youth was strong in the daring throng
That followed Henry Joy
In Belfast town, they built a tree
And the redcoats mustered there
I saw him come as the beat of a drum
Rolled out in the barrack square
He kissed his sister, went aloft
And waved a last good-bye
My God he died, I turned and I cried
They have murdered Henry Joy
Şarkı sözü çevirisi
Ulster bir adam olmaktan gurur duyuyorum
Antrim glens'ten geliyorum.
Ve deniz kenarında çalışsam da
Fife ve drum'u takip ettim.
Erkeklerin savaş serserilerini duydum.
Savaştıklarını ve öldüklerini gördüm.
Ah! Bu çocuklar iyi hatırlıyorum
Henry Joy'u takip ettim.
Teknemi kıyıdan sürükledim.
Ve yelkenlerimi sakladım
Ağlarımı bir ağaca asdım.
Ve mehtaplı Körfezi taradım
Çocuklar dışarıdaydı, kırmızı paltolar da
Aşkımı öptüm güle güle
Ve greenwood glade gölgesinde
Henry Joy'u takip ettim.
İrlanda için savaştık.
Ev ve efendim için, biz kan döktük
Sayılarımız az olsa da, kalplerimiz doğruydu
Ve beşe bir ölü yattı
Ve birçok lassie onun delikanlı yasını
Anne ve oğlu için yas tutuyor
Çünkü gençlik cesur kalabalıkta güçlüydü
Bu Henry Joy'u takip etti
Belfast kasabasında bir ağaç inşa ettiler.
Ve kırmızı ceketler orada toplandı
Bir davulun ritmi olarak geldiğini gördüm
Kışla meydanında yuvarlandı
Kız kardeşini öptü, havaya uçtu
Ve son bir veda salladı
Tanrım, öldü, döndüm ve ağladım.
Henry Joy'u öldürdüler.