Tommy Makem — Killyburn Brae şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Makem adlı sanatçının "Killyburn Brae" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it true that the women are worse than the men?
Right fol, right fol, tiddy fol day
Is it true that the women are worse than the men?
They go down to hell and get kicked out again
With me right fol dol, tiddy fol dol
Right fol, right fol, tiddy fol day
There was an old man lived in Killyburn Brae
There was an old man lived in Killyburn Brae
And he had a wife, was the plague of his days
The devil he came to the man with the plow
The devil he came to the man with the plow
Said one of your family I will have now
Says he, 'Me old man, I have come for you wife'
Says he, 'Me old man, I have come for you wife
For I hear she’s the plague and torment of your life'
The devil he hoisted her up on his back
The devil he hoisted her up on his back
And straight down to hell with her he did pack
There were two little devils a-playing with chains
There were two little devils a-playing with chains
She lifted her stick and she scattered their brains
There were two other devils a-playing at ball
There were two other devils a-playing at ball
Said 'Take her away or she’ll murder us all'
The devil he hoisted her up on his back
The devil he hoisted her up on his back
And to the old man, with her he did pack
Said he 'Me old man, here’s your wife safe and well'
Said he 'Me old man, here’s your wife safe and well
She wouldn’t be kept, not even in hell'
So, it’s true that the women are worse than the men
It’s true that the women are worse than the men
They go down to hell and get kicked out again
Şarkı sözü çevirisi
Kadınların erkeklerden daha kötü olduğu doğru mu?
Sağ fol, sağ fol, tiddy fol gün
Kadınların erkeklerden daha kötü olduğu doğru mu?
Cehenneme giderler ve tekrar atılırlar.
Benimle doğru fol dol, tiddy fol dol
Sağ fol, sağ fol, tiddy fol gün
Killyburn Brae'de yaşlı bir adam yaşıyordu.
Killyburn Brae'de yaşlı bir adam yaşıyordu.
Ve bir karısı vardı, günlerinin vebasıydı
Şeytan o pulluk ile adama geldi
Şeytan o pulluk ile adama geldi
Dedi ki ailenizden biri şimdi sahip olacağım
Diyor ki, 'benim ihtiyar, senin karın için geldim'
Diyor ki, ' ben yaşlı adam, senin için geldim karısı
Çünkü onun hayatının vebası ve işkencesi olduğunu duydum.
Şeytan onu sırtına kaldırdı.
Şeytan onu sırtına kaldırdı.
Ve onu doğruca cehenneme aşağı paketi yaptı
Zincirlerle oynayan iki küçük şeytan vardı.
Zincirlerle oynayan iki küçük şeytan vardı.
Sopasını kaldırdı ve beyinlerini dağıttı
Top oynayan iki şeytan daha vardı.
Top oynayan iki şeytan daha vardı.
'Onu Götür yoksa hepimizi öldürür' dedi.
Şeytan onu sırtına kaldırdı.
Şeytan onu sırtına kaldırdı.
Ve yaşlı adama, onunla birlikte bir şeyler topladı
Dedi ki 'ben yaşlı adam, işte karın güvende ve iyi'
Dedi ki, yaşlı adam, işte karın güvende ve iyi
Cehennemde bile tutulmazdı.
Yani, kadınların erkeklerden daha kötü olduğu doğrudur
Kadınların erkeklerden daha kötü olduğu doğrudur.
Cehenneme giderler ve tekrar atılırlar.