Tommy Makem — My Lagan Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Makem adlı sanatçının "My Lagan Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where Lagan stream sings lullaby
There grows a lily fair
The twilight gleam is in her eye
The night is on her hair
And like a lovesick leannsidhe
She hath my heart enthrall
No life I own or liberty
For love is lord of all
And often when the beetle’s tone
Has lulled the eve to sleep
I creep down to her sheeling low
And through the door I peep
There on the cricket’s singing stone
She piles the bog-wood fire
And sings in love’s sweet undertones
A song of heart’s desire
Şarkı sözü çevirisi
Lagan Deresi ninni nerede söylüyor
Bir zambak fuarı büyür
Alacakaranlık parıltısı gözlerinde
Gece saçlarının üzerinde
Ve bir lovesick leannsidhe gibi
Kalp büyülemek benim dilediğini
Sahip olduğum hayat ya da özgürlük yok
Çünkü aşk her şeyin efendisidir
Ve sık sık ne zaman böceğin sesi
Havva'yı uyuttu
Ben creep Aşağı için ona sheeling low
Ve kapıdan gözetliyorum
Orada kriketin şarkı söyleyen taşında
Bataklık odun ateşini kazıyor
Ve aşkın tatlı tonlarında şarkı söyler
Kalbin arzusunun bir şarkısı