Tommy Makem — The Cobbler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Makem adlı sanatçının "The Cobbler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, me name is Dick Darby, I’m a cobbler
I served my time at ould camp
Some call me an old agitator
But now I’m resolved to repent
With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
And me lab stone keeps beating away
Now, my father was hung for sheep stealing
My mother was burned for a witch
My sister’s a dandy house-keeper
And I’m a mechanical switch
It’s forty long years I have traveled
All by the contents of me pack
Me hammers, me awls and me pinchers
I carry them all on me back
Oh, my wife she is humpy, she’s lumpy
Me wife she’s the devil, she’s cracked
And no matter what I may do with her
Her tongue, it goes clickety-clack
It was early one fine summer’s morning
A little before it was day
I dipped her three times in the river
And carelessly bade her «Good day»
Şarkı sözü çevirisi
Oh, benim adım Dick Darby, ben bir ayakkabıcıyım
Ould kampında cezamı çektim.
Bazıları bana eski bir karıştırıcı diyor
Ama şimdi tövbe etmeye kararlıyım
Benimle ıng - twing bir ıng-thing bir ı-doe
Benimle ıng-twing of an ıng - thing of an ı-day
Benimle roo-boo-boo roo-boo-boo randy
Ve ben laboratuvar taş uzakta dayak tutar
Babam koyun çalmaktan asıldı.
Annem bir cadı için yakıldı.
Kız kardeşim züppenin tekidir.
Ve ben mekanik bir anahtarım
Kırk yıldır Seyahat ediyorum.
Tüm paketimin içeriğine göre
Çekiçlerim, bızlarım ve çimdiklerim
Hepsini sırtımda taşıyorum.
Oh, karım o kambur, o topaklı
Eşim beni o şeytanın ta kendisi, o kafayı yemiş
Ve onunla ne yaparsam yapayım
Onun dili, o clickety-clack gider
Erken güzel bir yaz sabahıydı
Gün olmadan biraz önce
Onu üç kez nehre daldırdım.
Ve dikkatsizce ona «iyi günler " dedi»