Tommy Makem — The Winds Are Singing Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Makem adlı sanatçının "The Winds Are Singing Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the battered streets of Belfast
Can’t you hear the people cry?
For justice long denied them
And their crying fills the sky
But the winds of change are singing
Bringing hope from dark despair
There’s a day of justice coming
You can feel it in the air
And the winds are singing freedom
They sing it everywhere
They sing it on the mountainside
And in the city square
They sing of a new day dawning
When our people will be free
Come and join their song of freedom
Let it ring from sea to sea
Too long our people suffered
In their misery and their tears
And foreign rulers used our land
For about eight hundred years
It’s a long road has no turning
And I know that soon we’ll see
That day of justice dawning
When our people will be free
There’s a time laid out for laughing
There’s a time laid out to weep
There’s a time laid out for sowing
And a time laid out to reap
There’s a time to love your brother
There’s a time for hate to cease
You must sow the seeds of justice
To reap the fruits of peace
Şarkı sözü çevirisi
Belfast'ın hırpalanmış sokaklarında
İnsanların ağladığını duymuyor musun?
Adalet için onları uzun süre reddetti
Ve ağlamaları gökyüzünü doldurur
Ama değişim rüzgarları şarkı söylüyor
Karanlık umutsuzluktan umut getirmek
Adalet günü geliyor
Havada hissedebilirsin.
Ve rüzgarlar şarkı söylüyor özgürlük
Her yerde şarkı söylüyorlar.
Dağın yamacında şarkı söylüyorlar.
Ve şehir meydanında
Yeni bir gün doğarken şarkı söylüyorlar
Halkımız özgür olduğunda
Gel ve özgürlük şarkılarına katıl
Denizden denize çalsın
Halkımız çok uzun süre acı çekti
Onların Sefaleti ve gözyaşları içinde
Ve yabancı yöneticiler topraklarımızı kullandı
Yaklaşık sekiz yüz yıl boyunca
Bu uzun bir yol dönüş yok
Ve biliyorum ki yakında göreceğiz
Adalet gününün doğduğu gün
Halkımız özgür olduğunda
Gülmek için bir zaman var
Ağlamak için bir zaman var
Ekim için bir zaman var
Ve biçmek için ortaya konan bir zaman
Kardeşini sevmenin zamanı geldi.
Nefretin sona ermesi için bir zaman var
Adaletin tohumlarını ekmelisin.
Barışın meyvelerini toplamak için