Tommy Moreno — Soleado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Moreno adlı sanatçının "Soleado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ricordi piu' i nostri quindic’anni
sulla strada della scuola
ci s’incontrava
e parlando del piu' e del meno
dei nostri affanni con la radio sull’orecchio
si sentiva:
«I'm so young and you’re so old
this my darling I’ve been told»
e quando uscivamo dal liceo
prendevamo insieme il primo tram al volo
e scandalizzando un prete mi baciavi
e guardandomi negl’occhi sussurravi:
«oh Carol I am but a fool
darling I love you though you treat me cruel»
quindic’anni quindic’anni quindic’anni
poesia di un' eta' che non ritorna
sulla bicicletta in due senza mani
matti come due cavalli io e te.
ogni sabato io ti aspettavo in casa
ma la geografia era una scusa
tu sapevi che correvi certi rischi
quando al buio sentivamo il giradischi:
«forever love me forever
forever say you’ll be mine»
quindic’anni quindic’anni quindic’anni
poesia di un' eta' che non ritorna
una sigaretta un prato e le canzoni
i padroni del domani io e.
.anni quindic’anni quindic’anni
poesia di un' eta' che non ritorna
sulla bicicletta in due senza mani
matti come due cavalli io e te…
Şarkı sözü çevirisi
On beş yılımızı hatırlıyor musun?
okul yolunda
bizimle buluşurdu.
ve artı ve eksi hakkında konuşmak
kulağındaki radyo ile ilgili sorunlarımız hakkında
hissettim:
"Ben çok gencim ve sen çok yaşlısın
bu benim sevgilim bana söylendi»
ve liseden çıktığımızda
birlikte ilk tramvaya bindik
ve bir rahip scandalizing beni öptün
ve gözlerimin içine bakarak fısıldadı:
"Oh Carol ben sadece bir aptalım
sevgilim seni seviyorum ama bana acımasızca davranıyorsun.»
on beş yıl on beş yıl on beş yıl
geri dönmeyen bir çağın şiiri
eller olmadan iki bisiklet üzerinde
sen ve ben at gibi deliyiz.
her Cumartesi seni evde bekledim.
ama coğrafya bir bahaneydi
bazı riskler aldığını biliyordun.
karanlıkta döner tablayı duyduk.:
"forever love me forever
sonsuza kadar benim olacağını söyle»
on beş yıl on beş yıl on beş yıl
geri dönmeyen bir çağın şiiri
bir sigara bir çayır ve şarkılar
yarının ustaları ben ve.
.on beş yıl on beş yıl
geri dönmeyen bir çağın şiiri
eller olmadan iki bisiklet üzerinde
iki at gibi deli sen ve ben…