Tommy Shaw — Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Shaw adlı sanatçının "Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Money, get away
Get a good job with more pay and you’re O.K.
Money, it’s a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream,
Think I’ll buy me a football team
Money, get back
I’m all right, Jack, keep your hands off of my stack.
Money, it’s a hit
Don’t give me that do goody good bullshit
I’m in the hi-fidelity first class traveling set
And I think I need a Lear jet
Money, it’s a crime
Share it fairly but don’t take a slice of my pie
Money, so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise it’s no surprise that they’re giving none away
«HuHuh! I was in the right!»
«Yes, absolutely in the right!»
«I certainly was in the right!»
«You was definitely in the right. That geezer was cruising for a bruising!»
«Yeah!»
«Why does anyone do anything?»
«I don’t know, I was really drunk at the time!»
«I was just telling him, he couldn’t get into number 2. He was asking why he wasn’t coming up on freely, after I was yelling and screaming and telling him
why he wasn’t coming up on freely.
It came as a heavy blow, but we sorted the matter out.»
Şarkı sözü çevirisi
Para, uzaklaş.
Daha fazla maaşla iyi bir iş Bul ve iyi olacaksın.
Para, Bu bir gaz
Bu parayı iki elinizle alın ve bir zula yapın
Yeni araba, havyar, dört yıldızlı daydream,
Sanırım kendime bir futbol takımı alacağım.
Para, Çek Git
Ben iyiyim Jack, ellerini yığımdan uzak tut.
Para, Bu bir hit
O kadar iyi palavra goody bunu bana yapma
Hi-fidelity birinci sınıf Seyahat setindeyim
Ve sanırım bir Lear jetine ihtiyacım var
Para, Bu bir suç
Adil bir şekilde paylaşın ama pastamdan bir dilim almayın
Para, öyle diyorlar
Bugün tüm kötülüklerin kökü var mı
Eğer benle ilgili bir sorun varsa hiçbiri veriyorlar ama hiç de sürpriz değil
"HuHuh! Sağ taraftaydım!»
"Evet, kesinlikle doğru!»
"Kesinlikle doğru yerdeydim!»
"Kesinlikle doğru yerdeydin. O moruk bir çürük için seyir edildi!»
«Evet!»
"Neden kimse bir şey yapıyor?»
"Bilmiyorum, o zamanlar gerçekten sarhoştum!»
«Ona sadece 2 numaraya giremediğini söylüyordum. Bağırıp çığlık attıktan ve ona söyledikten sonra neden özgürce gelmediğini soruyordu
neden özgürce gelmediğini.
Ağır bir darbe olarak geldi, ama meseleyi çözdük.»