Tommy Stinson — Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Stinson adlı sanatçının "Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got a close eye on the world outside
From the inside of your cage
You’re staring through the cracks in the drapes for a key
With a midget on your back goin blind and mean
How much could you ask for
How much would you ask for
Something of use will come
Of these worn out shoes
Something of use will come
Of these painful dues
The bastard’s wearing the dresses now
He bitches no one calls him by his name
My baby she’s got the blues
Another rapist grows into his running shoes
How much could you ask for
How much would you ask for
Dear god can’t you just leave me alone
Said the martyr to the thief
There’s not enough room in this reflection for two
And now one of us is gonna have to leave in peace
Someday something of use will come
Of these dried up tears
Something of use will come
Of the blood and the blues if we waste another year
It’s always someday
You lift yourself from the gutter to the grave
They’ll fax you your last rights
Well maybe I said everything is all right
Well they’re just not unbearable
Yet how much would you
Ask for how much could you ask for
Someday something of use will come
Of these lives that we choose
Someday something of use will come
Of the blood and the blues of this wasted youth
Something of use will come.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıdaki dünyayı yakından izliyorsun.
Kafesin içinden
Perdelerdeki çatlaklardan bir anahtar arıyorsun.
Sırtında bir cüce ile kör ve kötü gidiyor
Ne kadar isteyebilirsin
Ne kadar dilek dilerdin
İşe yarar bir şey gelecek
Bu yıpranmış ayakkabılardan
İşe yarar bir şey gelecek
Bu acı verici aidatlardan
Piç kurusu elbiseleri giyiyor.
O orospular kimse onun adıyla onu çağırır
Benim bebeğim o blues var
Başka bir tecavüzcü koşu ayakkabılarına dönüşüyor
Ne kadar isteyebilirsin
Ne kadar dilek dilerdin
Tanrım, beni yalnız bırakamaz mısın?
Şehidi hırsıza söyledi
Bu yansımada iki kişi için yeterli yer yok
Ve artık bizden ayrılmak barış var
Bir gün işe yarar bir şey gelecek
Bu kurumuş gözyaşlarından
İşe yarar bir şey gelecek
Bir yıl daha harcarsak kan ve hüzün
Her zaman bir gün
Kendini oluktan mezara kaldırıyorsun.
Sana son haklarını fakslayacaklar.
Belki de her şeyin yolunda olduğunu söyledim.
Eh, sadece dayanılmaz değiller
Ve yine de ne kadar istiyorsun
Ne kadar isteyebilirsin
Bir gün işe yarar bir şey gelecek
Seçtiğimiz bu hayatlardan
Bir gün işe yarar bir şey gelecek
Bu boşa harcanan gençliğin kanı ve hüznü
İşe yarar bir şey gelecek.