Tommy Torres — El Trabajito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tommy Torres adlı sanatçının "El Trabajito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Prenden cuatro velas y se las ponen por los rincones
Compran de esos libros que les llaman de colecciones
Van a la cocina y allí les prestan sus oraciones
¿Qué será? ¿Qué será lo que tienen unas pero no otras?
Que un día te levantas y se te meten por dentro corriendo por toa'
Las venas
No sé desde cuando pero ella me va buscando, me va encontrando y me
Va gustando
Es que me tiene mareao', divagando, borracho
Dime que me has hecho vida mía
Porque ésto a mi me huele a brujería
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Prenden cuatro velas y se las ponen por los rincones
Compran de esos libros que les llaman de colecciones
Van a la cocina y allí les prestan sus oraciones
Dile
Viento va, Viento va
Algunas lo dan todo otras no dan nada
Unas se quitan la ropa y otras no le hace falta
Lo cierto es que cuando dicen que un hombre es suyo
El hombre es suyo
Y aun más cierto es que estoy aquí buscándola, deseándola, pidiéndola
Inventándola en mis lamentos
¿Qué será lo que me has hecho nena?
Dime que me has hecho vida mía
(Dime qué, dime qué)
Porque ésto más que amor ya es brujería
(¿Por qué tú me haces esto, mija? ¿Por qué?)
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Prenden cuatro velas y se las ponen por los rincones
Compran de esos libros que les llaman de colecciones
Van a la cocina y allí les prestan sus oraciones
Te tienen que haber dao' agua 'e fregao', mi socio
No era destila', era de pozo
Que ¿cómo fué? No te rompa el coco
Los trabajos malos con fé los destrozo
Sus porquerías se las revocamos
Si hay que perdonar perdonamos, que carajo
Papá creo un día despues del otro (¿pa' quién?)
Pa' gente como nosotros (OK)
Bota el golpe sin ponerse torpe
En este mundo de cemento hay monte
De sobra, Verde esperanza y por lejos que esté se alcanza
Los ciegos sin anteojos ven todo
Lo que no sirve, le dan de codo
El amor es como lotería
Gana el que tiene suerte, no el que merecía
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Prenden cuatro velas y se las ponen por los rincones
Prenden cuatro velas y se ponen a
Compran de esos libros que les llaman de colecciones
(Compran libros de trucos, de cosas, de legiones)
Van a la cocina y allí les prestan sus oraciones
(¿Qué fué?)
Ay, mujeres quieren a los hombres
Hay mujeres y hay mujeres
Prenden cuatro velas
Hay que tener cuidado con lo que comes
Hechizos te ponen
Cuando las mujeres
Que prendan velas por montones
Que yo tengo el que me proteje
Cuando las mujeres
Que me quiere, me cuida
Prenden cuatro velas y te las ponen por los rincones
Ten cuidao' con lo que comes Tommy
Şarkı sözü çevirisi
Kadınlar erkekleri sevdiğinde
Dört mum yakarlar ve köşelere koyarlar
Koleksiyon dedikleri kitaplardan satın alıyorlar.
Mutfağa giderler ve dualarını verirler.
Ne olacak? Bazılarında ne var, ama diğerleri değil mi?
Bir gün kalkıyorsun ve içine giriyorlar, toa'ya koşuyorlar.
Damar
Ne zamandan beri bilmiyorum ama beni arıyor, beni buluyor ve ben
Memnun etti.
Başım dönüyor, başıboş, sarhoş.
Bana hayatımı yarattığını söyle.
Çünkü bu bana büyücülük gibi geliyor.
Kadınlar erkekleri sevdiğinde
Dört mum yakarlar ve köşelere koyarlar
Koleksiyon dedikleri kitaplardan satın alıyorlar.
Mutfağa giderler ve dualarını verirler.
Demek
Rüzgar gider, rüzgar gider
Bazı diğer şey söyleyin
Bazıları kıyafetlerini çıkarır ve bazıları buna ihtiyaç duymaz
Gerçek şu ki, bir erkeğin onun olduğunu söyledikleri zaman
Adam senindir
Ve daha da gerçek şu ki, burada onu arıyorum, istiyorum, soruyorum
Ağıtlarımda uyduruyorum.
Bana ne yaptın bebeğim?
Bana hayatımı yarattığını söyle.
(Bana ne söyle, bana ne söyle)
Çünkü bu aşktan daha fazlası zaten büyücülüktür
(Bunu bana neden yapıyorsun, mija? Niçin?)
Kadınlar erkekleri sevdiğinde
Dört mum yakarlar ve köşelere koyarlar
Koleksiyon dedikleri kitaplardan satın alıyorlar.
Mutfağa giderler ve dualarını verirler.
DAO 'water' ve fregao' olmalı, ortağım
Damıtılmamış, iyiydi.
Nasıldı? Hindistan cevizini kırma
İnançla kötü işler onları yok ediyorum
Saçmalıklarını geri çekeceğiz.
Eğer affetmek zorunda kalırsak affederiz, ne sikim
Baba ben birbiri ardına bir gün oluşturmak (pa ' kim?)
Pa ' bizim gibi insanlar (Tamam)
Beceriksiz olmadan yumruk tekme
Bu çimento dünyasında bir höyük var
Bol, yeşil umut ve ne kadar uzakta olursa olsun
Gözlüksüz kör her şeyi görür
Ne iyi değil, ona dirsek veriyorlar
Aşk piyango gibidir
Şanslı olan kazanır, bunu hak eden değil
Kadınlar erkekleri sevdiğinde
Dört mum yakarlar ve köşelere koyarlar
Dört mum yak ve giy
Koleksiyon dedikleri kitaplardan satın alıyorlar.
(Hileler, şeyler, lejyonlar hakkında kitaplar satın alırlar)
Mutfağa giderler ve dualarını verirler.
(Ne oldu?)
Oh, kadınlar erkekleri sever
Kadınlar var ve kadınlar var
Dört mum yak
Ne yemek dikkatli olmak gerekir
Büyüler seni koydu
Ne zaman kadınlar
Bu kazıklarda mumları yakıyor
Beni koruyan birine sahip olduğumu.
Ne zaman kadınlar
Beni seven, beni önemseyen
Dört mum yakarlar ve köşelere koyarlar
Ne yediğine dikkat et Tommy.