Ton Steine Scherben — Filmkuß şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ton Steine Scherben adlı sanatçının "Filmkuß" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du fällst aus den Träumen ins Licht.
Nachtaugentief im Morgentau.
Ohne Gewicht, fernes Gesicht.
Du nimmst mich mit.
Ein Vogel schreit.
Wie ein Filmkuß - atemlos.
Du sorgst dich um jeden.
Bist plötzlich da, vergißt nicht einen.
Wie die Liebe, hast immer Zeit.
Du hungerst nicht.
Du bist dir selbst genug.
Wie ein Filmkuß - atemlos.
Du sagst nie nein.
Du bist mir sicher.
Machst weiß aus schwarz.
Die Blumen weinen.
Spiegelverkehrt.
Wie ein Filmkuß - atemlos.
Du bist Feuer, du machst kalt.
Du verbrennst mich, du verbrennst dich.
Der Himmel ist göttlich,
wenn es ihn gibt.
Wie ein Filmkuß - zeitenlos.
Du bist so einfach.
Ende.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalardan ışığa düşüyorsun.
Gece sabah çiy derin.
Ağırlık olmadan, uzak bir yüz.
Ben de sizinle geleyim.
Bir kuş çığlık atıyor.
Bir film öpücüğü gibi-nefes nefese.
Herkesi önemsiyorsun.
Aniden orada, birini unutma.
Aşk gibi, her zaman zaman var.
Aç değilsin.
Kendin için yeterlisin.
Bir film öpücüğü gibi-nefes nefese.
Hiç hayır demiyorsun.
Emin misin.
Siyahtan beyaz yapın.
Çiçekler ağlıyor.
Ayna-ters.
Bir film öpücüğü gibi-nefes nefese.
Sen ateşsin, soğuyorsun.
Beni yakarsan, kendini yakarsın.
Cennet var olduğunda ilahi.
Bir film öpücüğü gibi-zamansız.
Bu kadar basit düşünüyorsun.
Sonlandırmak.