Tone-Loc — Cuttin Rhythms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tone-Loc adlı sanatçının "Cuttin Rhythms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It goes rama lama ding dong bigger than King Kong
I’m on the mike and still got it going on
Supercalifragilisticexpialidocious, full of philosophy, not being precocious
I can take an adjective run it around
Line it up in a rhyme-make you swear it’s a noun
Like a word to a verb, a part to a clause, hey!
I went for mine so you can go for yours
Dedication and desire keeps me on fire
If we was in London you’d be calling me sire
The length of the lecture can cause pressure
That’s why my rhymes, they’re dope-they're so much fresher
Such a technique is so unique
Anticipation of a crime wave for me to speak
I go angle myself to be chill and not a bore
I’m living in L.A., you know I’m hard core
Your circle’s kind of envious you want to get with us
My name is Tone-Loc and my DJ’s got rhythm
Rhythms… Rhythms… Rhythms…
Yeah…
Do it… Do it… Do it!
One, two, buckle my shoe
So many funky, fresh rhymes, man, I don’t know what to do
I begin to say 'em and M plays 'em
They bust us on a tip. We just daze 'em
I make up the rhymes (easy). Mike is the scratcher
Just like Duncan Hines cooking up fresh batches
Several raps are paper, but most of them scatter
Keep most the funky ones in my head, so it don’t matter
A saying, a skit, a practice or rehearsal
There’s one more song for the press to call «controversial»
It’s no cartoon-I don’t see no animation
You try to fuck us up because you’ll be filled with agitation
Circumstances, might not allow me to bust
Because they know I got more game than Toy-R-Us
It’s not Monopoly or Rubik’s Cube or game of Chess
Tone-Loc, MC, getting A’s on his test
Cause you’re out there, your mad. I know you want to hate us
But you’re forsake 'cause my DJ’s got rhythm
Rhythms… Rhythms… Rhythms…
Oh yeah…
Do it… Do it… Do it anyplace…
Anna likes to be…
With all LOC
Ah, girl…
What are you doing to me?
Oh, I like. You know it
It ain’t a miracle so don’t get hysterical
I’m on the mike with a serious scenario
It’s on your radio and coming from the stereo
And don’t you cut it until Loc say so
The main attraction, give us satisfaction
A slayer and a player getting plenty petty action, yeah!
Hip Hop it and rocking a star
I will climb up any mountain just to get to the top
Cause women they see go down in a valley
A down brother, cool cooling in Cali
Cali, 'ey, is the place I stay
When it rains on the west side streets of L. A
A lot of people ask me why I started rapping
I say, «I don’t know, it just kind of happened.»
I had a few 40's, I was drunk to the core
Sitting at the club, homeboy, I was hell of a bored
Then all of a sudden it hit me like a shock
Tone-Loc was in the place and it was time to rock
Just to freshen up my breath, I chewed a stick of Dentyne
And then I quoted on the mike with fresh routine
You know it
All questions answered
And the case is closed
Tone-Loc in full effect. You know what I’m saying?
This is going out to all my homeboys on the west coast
Down south, up north, midwest. And of course, to all the chilling posses back
east
Brooklyn, Flatbush, the Bronx
Money-making Manhattan, Strong Island
What’s happening you all? How are you all living? Sure your way
Ah, back to the west coast
West side L.A., East L.A., Compton, West Side, Watts
How you all living?
Littlewood
Dina. What’s up Dina?
Hey, it’s still a «Mr. Dina», ha hey
Şarkı sözü çevirisi
Rama lama Ding dong King Kong daha büyük gider
Mikrofondayım ve hala devam ediyorum
Supercalifragilisticexpialidocious, felsefe dolu, erken değil
Bir sıfat alabilirim.
Bir kafiye içinde Hizala - bir isim olduğuna yemin et
Bir fiile bir kelime, bir cümlenin bir parçası gibi, hey!
Benim için gittim senin için gidebilirsiniz
Özveri ve arzu beni ateşte tutar
Londra'da olsaydık bana Majesteleri derdin.
Dersin süresi baskıya neden olabilir
Bu yüzden benim tekerlemelerim, onlar uyuşturucu - çok daha taze
Böyle bir teknik çok benzersizdir
Benim için bir suç dalgasının beklentisiyle konuşmak
Soğuk ve sıkıcı olmak için kendimi açıyorum
Los Angeles'ta yaşıyorum, biliyorsun, çok sertim.
Çevren biraz kıskanç. bizimle birlikte olmak istiyorsun.
Benim adım Tone-Loc ve DJ'İMİN ritmi var
Ritimler ... Ritimler ... Ritimler…
Evet…
Yap ... yap ... yap!
Bir, iki, ayakkabımı bağla.
O kadar çok korkak, taze tekerlemeler, dostum, ne yapacağımı bilmiyorum
Onları söylemeye başladım ve onları oynuyorum
Bir ipucu bizi içeri tıkarlar. Biz sadece şaşkınlık onları
Tekerlemeler yapıyorum (kolay). Mike scratcher olduğunu
Tıpkı Duncan Hines'in taze partileri pişirmesi gibi
Birkaç rap kağıttır, ancak çoğu dağılır
En korkak olanları kafamda tut, bu yüzden önemli değil
Bir atasözü, bir skeç, bir uygulama veya prova
Basın için "tartışmalı" olarak adlandırılacak bir şarkı daha var»
Bu bir çizgi film değil-animasyon görmüyorum
Bizi mahvetmeye çalış çünkü heyecanla dolup taşacaksın.
Koşullar, belki de yakalanmama izin vermez
Çünkü Toy-R-Us'tan daha fazla oyunum olduğunu biliyorlar.
Bu Tekel ya da Rubik küpü ya da Satranç oyunu değil
Tone-Loc, MC, A sınavına giriyor.
Çünkü sen dışarıdasın, delisin. Bizden nefret etmek istediğini biliyorum.
Ama sen terk ettin çünkü DJ'İMİN ritmi var.
Ritimler ... Ritimler ... Ritimler…
Oh evet…
Yap ... yap ... her yerde yap…
Anna olmayı seviyor…
Tüm LOC ile
Ah, kızım.…
Ne yapıyorsun bana?
Oh, sevdim. Bunu sen de biliyorsun
Bu bir mucize değil, bu yüzden histerik olmayın
Ciddi bir senaryo ile mikrofondayım
Radyoda ve stereodan geliyor.
Ve Loc söyleyene kadar kesmeyin.
Ana cazibe, bize memnuniyet vermek
Bir avcı ve bir oyuncu çok küçük bir eylem alıyor, Evet!
Hip Hop ve bir yıldız sallanan
Sadece zirveye ulaşmak için herhangi bir dağa tırmanacağım
Çünkü gördükleri kadınlar vadiye inerler.
Aşağı bir kardeş, Cali'de serin soğutma
Kaldığım yer Cali.
Los Angeles'ın Batı sokaklarında yağmur yağdığında
Bir sürü insan bana neden rap yapmaya başladığımı soruyor
Dedim ki, " bilmiyorum, sadece oldu.»
Birkaç 40'ım vardı, çok sarhoştum
Kulüpte oturmuş, süt çocuğu, bir sıkılmış ne oldu
Sonra aniden bana bir şok gibi çarptı
Tone-Loc oradaydı ve sallanmanın zamanı geldi
Sadece nefesimi tazelemek için, Dentyne bir sopa çiğnedi
Ve sonra mikrofondan yeni bir rutinle alıntı yaptım
Bunu sen de biliyorsun
Tüm sorular cevaplandı
Ve dava kapandı
Ton-Loc tam etkisi. Ne diyorum biliyor musun?
Bu, batı kıyısındaki tüm arkadaşlarıma gidiyor.
Güneye, kuzeye, midwest kadar. Ve tabii ki, tüm ürpertici posses geri
Doğu
Brooklyn, Flatbush, Bronx
Para kazanma Manhattan, güçlü Ada
Neler oluyor Millet? Hepiniz nasıl yaşıyor? Elbette senin yolun.
Batı kıyısına dönüyoruz.
Batı Yakası L. A., Doğu L. A., Compton, Batı Yakası, Watts
Tüm yaşam nasıl?
Littlewood
Dina. Ne haber Dina?
Hey, hala bir "Bay Dina" , ha hey